Traduzione del testo della canzone Kiss - Allan Rayman

Kiss (originale)

I got nine lives, seven days
And it feels like a suicide yesterday
And tonight it’s the same old thing
And here comes the sunlight, morning after
I been tossing and turning for her
She got moonlight and something, northern
That makes me warmer and warmer, warmer
The first kiss is better than the sex is
I know my death is beautiful and reckless
Got jean shorts, high cut, crop top, show more
Her blonde hair, dark skin, her tattoos tell more
Her touch leave me breathless
To throw it all away, I just might
This shit is tempting
I’m normally fucking just for the night
I’m second guessing but the thought of you is leaving me right
This shit is pressing
See, I never met a girl like you
Wanna do your own thing, baby girl, that’s cool
I ain’t the type to rush, but sweet God, I’m crushing you
You can be death of Allan 'cause I’ll fall in love with you
Baby, girl, fall through
I’m taking off
Watch me slipping away, goodbye
Follow me down, down, down
I’m taking off
Watch me slipping away, goodbye
Follow me down, down, down
Oh oh, oh, oh
I’m taking off
Watch me slipping away, goodbye
Follow me down, down, down

Kiss (traduzione)

Ho nove vite, sette giorni
E ieri sembra un suicidio
E stasera è la stessa vecchia cosa
Ed ecco che arriva la luce del sole, la mattina dopo
Mi sono girato e girato per lei
Ha il chiaro di luna e qualcosa del genere, del nord
Questo mi rende più caldo e più caldo, più caldo
Il primo bacio è meglio del sesso
So che la mia morte è bella e sconsiderata
Ho pantaloncini di jeans, taglio alto, top corto, mostra di più
I suoi capelli biondi, la pelle scura, i suoi tatuaggi raccontano di più
Il suo tocco mi lascia senza fiato
Per buttare tutto via, potrei semplicemente
Questa merda è allettante
Normalmente sto scopando solo per la notte
Immagino per la seconda, ma il pensiero di te mi sta lasciando a posto
Questa merda sta premendo
Vedi, non ho mai incontrato una ragazza come te
Voglio fare le tue cose, piccola, è fantastico
Non sono il tipo che corre, ma dolce Dio, ti sto schiacciando
Puoi essere la morte di Allan perché mi innamorerò di te
Tesoro, ragazza, cadi
Sto decollando
Guardami scivolare via, arrivederci
Seguimi giù, giù, giù
Sto decollando
Guardami scivolare via, arrivederci
Seguimi giù, giù, giù
Oh oh oh oh
Sto decollando
Guardami scivolare via, arrivederci
Seguimi giù, giù, giù