Traduzione del testo della canzone Much Too Much - Allan Rayman

Much Too Much (originale)

I like to be on my own
Oh, I can sense where the hell you go
I forget my place in my home
She goes to tears thinking I am not hers when Im gone
Oh, when I’m gone
Well, she has a place on the road
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
She likes to be all on her own
when she tears through town
Shes all weighed down
Well, he goes a fix thinking she is respect his home
He drinks on his own
Well, dont get Cobain, dont get too carried away
I think Ive said too much again
You like me better this way
And I know I’m bad
Baby, you good, do you bad
Love is a thing of the past
Funny how none of them last
Still, you think about it way too much
And I talk about you way too much
Killing me slow, drinking way too much
And you put the weight on me way too much
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again
I think I said too much again
I loved you much too much to think of us as friends
You think I brush you off like you make no difference
Can’t do the damn thing, yeah yeah
You start again

Much Too Much (traduzione)

Mi piace essere da solo
Oh, posso sentire dove diavolo vai
Dimentico il mio posto a casa mia
Va fino alle lacrime pensando che non sono suo quando me ne sarò andato
Oh, quando me ne sarò andato
Bene, ha un posto sulla strada
Penso di aver detto di nuovo troppo
Ti ho amato troppo per pensare a noi come amici
Pensi che ti spazzoli via come se non facessi differenza
Non posso fare quella dannata cosa, sì sì
Si ricomincia
Le piace essere da sola
quando attraversa la città
È tutta appesantita
Ebbene, va a sistemare pensando che lei rispetti la sua casa
Beve da solo
Bene, non prendere Cobain, non lasciarti trasportare troppo
Penso di aver detto ancora troppo
Ti piaccio meglio così
E so che sono cattivo
Tesoro, sei bravo, sei cattivo
L'amore è una cosa del passato
Divertente come nessuno di loro duri
Tuttavia, ci pensi troppo
E parlo troppo di te
Uccidendomi lentamente, bevendo troppo
E mi dai troppo peso
Penso di aver detto di nuovo troppo
Ti ho amato troppo per pensare a noi come amici
Pensi che ti spazzoli via come se non facessi differenza
Non posso fare quella dannata cosa, sì sì
Si ricomincia
Penso di aver detto di nuovo troppo
Ti ho amato troppo per pensare a noi come amici
Pensi che ti spazzoli via come se non facessi differenza
Non posso fare quella dannata cosa, sì sì
Si ricomincia