Traduzione del testo della canzone Road Warrior - Allan Rayman

Road Warrior (originale)

She’s fighting with her fists, throwing fits, picking fights
She’s got on her tongue in touch, in her teeth, and in her bite
I never walk with her
Barely even talk to her
She been bleeding blue, bleeding bad, bleeding red and white
She been going ways, doing things I never liked
I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
She’s got a truck with her friends all piled in the back
She makes plans with them all, she’s never too attached
I never walk with her
Barely even talk to her
She’s got a lot to say, she never says it all
She’s quiet with her ways, I’m too afraid to call
That’s why I never walk with her
Barely even talk to her
She said, «Boy, you ready for a night?»
I’ve never been afraid like this my whole life
I’ve never been nice, and I’ve never been sweet
But I’ll love you, honey, and that’s what you need
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cruel
She fights, she’s wild, she’s wicked, she’s cool
She fights, she’s wild, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl
All I want, I’ll marry this girl

Road Warrior (traduzione)

Sta combattendo con i pugni, lanciando attacchi, raccogliendo risse
Ha la lingua in contatto, nei denti e nel morso
Non cammino mai con lei
Parli a malapena con lei
Sanguinava blu, sanguinava male, sanguinava rosso e bianco
Ha fatto molte cose, facendo cose che non mi sono mai piaciute
Non cammino mai con lei
Parli a malapena con lei
Disse: «Ragazzo, sei pronto per una notte?»
Non ho mai avuto paura così per tutta la mia vita
Non sono mai stato gentile, non sono mai stato dolce
Ma ti amerò, tesoro, ed è quello di cui hai bisogno
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è bella
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è crudele
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è bella
Combatte, è selvaggia, sposerò questa ragazza
Ha un camion con i suoi amici tutti ammucchiati nella parte posteriore
Fa progetti con tutti loro, non è mai troppo attaccata
Non cammino mai con lei
Parli a malapena con lei
Ha molto da dire, non dice mai tutto
È tranquilla con i suoi modi, ho troppa paura per chiamare
Ecco perché non cammino mai con lei
Parli a malapena con lei
Disse: «Ragazzo, sei pronto per una notte?»
Non ho mai avuto paura così per tutta la mia vita
Non sono mai stato gentile e non sono mai stato dolce
Ma ti amerò, tesoro, ed è quello di cui hai bisogno
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è bella
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è crudele
Combatte, è selvaggia, è malvagia, è bella
Combatte, è selvaggia, sposerò questa ragazza
Tutto quello che voglio, sposerò questa ragazza
Tutto quello che voglio, sposerò questa ragazza
Tutto quello che voglio, sposerò questa ragazza
Tutto quello che voglio, sposerò questa ragazza