Traduzione del testo della canzone Sweetheart - Allan Rayman

Sweetheart (originale)

I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is everything
I just don’t want to be famous
Tied up and tangled, I feel
Gutted and strangled, they want me
Dried up and thirsty, I feel, oh no
Selfish and sexist, they want me
(How much?)
Take what you want from mine
Leave nothing for me for mine
Music is only for mine piece of mind
I’m losing mine
I’m losing, I’m losing mine
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them
I hear fame is the thing
I’m not famous
I’m running head down, not listening
Not listening, I don’t see them all
I hear fame is the thing
I just don’t want to be famous
Can’t say what you meant to me, what I’m meant to be
I don’t like to think about it much these days
But I do trust me, I do trust me
More than that, it’s more than me, it’s more than you
It’s more than you and I hate that
My whole world, you can take that
I’ve done too much I can’t take back
Well, it’s this life and I face that
It’s a scary thought, let’s face facts
Like loose ends, loose friends, conversations that don’t end
Phone calls, missed texts, no interest, just quick sex
All mixed up with the wrong crowd
Got cult figures all looking down
Next move will bring 'em all around
When they see Roadhouse his feet on the ground
Oh, oh no
I’ll have my love and they’ll have my sound
Well, I drink spirits to the ghost in the room
I’ll have my love and they’ll have my sound
It’s too much, it’s too much, it’s too much for me
Now I’m lost in the drinks and I’m sweating
2 more years 'til 27

Sweetheart (traduzione)

Sto correndo a testa bassa, non ascolto
Non li ascolto, non li vedo
Ho sentito che la fama è tutto
Non sono famoso
Sto correndo a testa bassa, non ascolto
Non li ascolto, non li vedo
Ho sentito che la fama è tutto
Non voglio solo essere famoso
Legato e aggrovigliato, mi sento
Sventrati e strangolati, mi vogliono
Inaridito e assetato, mi sento, oh no
Egoisti e sessisti, mi vogliono
(Quanto?)
Prendi quello che vuoi dal mio
Non lasciare nulla per me per il mio
La musica è solo per la mia tranquillità
Sto perdendo il mio
Sto perdendo, sto perdendo il mio
Sto correndo a testa bassa, non ascolto
Non li ascolto, non li vedo
Ho sentito che la fama è la cosa
Non sono famoso
Sto correndo a testa bassa, non ascolto
Non ascolto, non li vedo tutti
Ho sentito che la fama è la cosa
Non voglio solo essere famoso
Non posso dire cosa significavi per me, cosa dovrei essere
Non mi piace pensarci molto in questi giorni
Ma mi fido di me, mi fido di me
Più di questo, è più di me, è più di te
È più di te e io lo odio
Tutto il mio mondo, puoi prenderlo
Ho fatto troppo che non posso riprendere
Bene, è questa vita e la affronto
È un pensiero spaventoso, affrontiamo i fatti
Come questioni in sospeso, amici sciolti, conversazioni che non finiscono
Telefonate, SMS persi, nessun interesse, solo sesso veloce
Tutto confuso con la folla sbagliata
Ho personaggi di culto che guardano tutti in basso
La prossima mossa li porterà dappertutto
Quando vedono Roadhouse con i piedi per terra
Oh, oh no
Avrò il mio amore e loro avranno il mio suono
Bene, bevo alcolici al fantasma nella stanza
Avrò il mio amore e loro avranno il mio suono
È troppo, è troppo, è troppo per me
Ora sono perso nei drink e sto sudando
Altri 2 anni fino al 27