Traduzione del testo della canzone Coffin - Allday

Coffin (originale)

Yo this game about to drive my mind cuckoo
I’m not your rival I’m your fucking style guru
All from a couple shit freestyles up on my YouTube
Shout to ballerinas, like it I buy two two
I wouldn’t lie to you, I put my hand to god above
I used to be mad he didn’t answer us, but then I got more popular
Real as fuck being honest here, I dreamed of this life on the bus
But last 6 months I needed drugs for every time I thought of her
I saw the white van coming for me, but it was just the courier
Dropping off awards I won by accident I’m like Forest Gump
A message to my enemies, thanks for being in my fairy tale
I lay with models like everyday, and treat my laurels like a bed of nails
I used to steal attire as a minor
From Rundle Mall Myer to look flyer
I’ve lived this life to the fullest, and my heart is still ticking
Then I’m going straight to hell I’m tryna chill with Little Nicky
Angel in my phone she just said hey
And I been tryna hit since the 10th grade
Told her I’m for now not everyday
Because I’ll be a problem 'til I’m in my coffin
There’s two things I never miss, sessions and women
That’s a lie, but lying feels just that much better than wishing
There’s two things that I don’t mix, friendship and ambition
I feel like Axl Rose in '87, the present edition
I’ve got all the girls that heaven is missing, my guardian angels
Gotta start going to church coz my life so good, I gotta be thankful
I’m having trouble with falling in love, but fucking, I’ll always be able
I’m such a patriot, getting more head than a cross into cahill
I might be the worlds most surrounded loner
No wonder that my nose is powder coated
I know nothing is forever, now’s my moment
When you see me, now you choking
Yes I love running this city, I should run for city office
But I’m too busy running the city to run the city, now that’s a tricky problem
And I’m sleeping on their mixtape should have called it Egyptian cotton
I get beauty sleep on their catalogs thats why I’m so pretty looking

(traduzione)

Yo questo gioco sta per guidare la mia mente a cucù
Non sono il tuo rivale, sono il tuo fottuto guru dello stile
Tutto da un paio di freestyle di merda in su sul mio YouTube
Grida alle ballerine, come se ne compro due due
Non ti mentirei, metto la mia mano a Dio in alto
Ero arrabbiato perché non ci rispondeva, ma poi sono diventato più popolare
Vero come se fossi onesto qui, ho sognato questa vita sull'autobus
Ma negli ultimi 6 mesi ho avuto bisogno di farmaci ogni volta che pensavo a lei
Ho visto il furgone bianco venire a prendermi, ma era solo il corriere
Lasciando i premi che ho vinto per caso, sono come Forest Gump
Un messaggio ai miei nemici, grazie per essere nella mia fiaba
Stendo con le modelle come tutti i giorni e tratto i miei allori come un letto di chiodi
Rubavo vestiti da minorenne
Da Rundle Mall Myer a guardare il volantino
Ho vissuto questa vita al massimo e il mio cuore batte ancora
Poi andrò dritto all'inferno, provo a rilassarmi con Little Nicky
Angel nel mio telefono ha appena detto ehi
E ho provato a colpire dalla terza media
Le ho detto che per ora non lo sono tutti i giorni
Perché sarò un problema finché non sarò nella mia bara
Ci sono due cose che non mi mancano mai, le sessioni e le donne
È una bugia, ma mentire è molto meglio che desiderare
Ci sono due cose che non mescolo, amicizia e ambizione
Mi sento come Axl Rose nell'87, l'edizione attuale
Ho tutte le ragazze che mancano al paradiso, i miei angeli custodi
Devo iniziare ad andare in chiesa perché la mia vita è così bella, devo essere grata
Ho problemi ad innamorarmi, ma cazzo, sarò sempre in grado di farlo
Sono un tale patriota, sto ottenendo più testa di una croce in cahill
Potrei essere il solitario più circondato del mondo
Non c'è da stupirsi se il mio naso è verniciato a polvere
So che nulla è per sempre, ora è il mio momento
Quando mi vedi, ora stai soffocando
Sì, adoro gestire questa città, dovrei candidarmi per un ufficio cittadino
Ma sono troppo impegnato a gestire la città per gestire la città, ora è un problema complicato
E sto dormendo sul loro mixtape avrebbe dovuto chiamarlo cotone egiziano
Ho un sonno di bellezza sui loro cataloghi, ecco perché sono così carina