Traduzione del testo della canzone Animate - Allegaeon

Animate (originale)

Polarize me
Sensitize me
Criticize me
Civilize me
Compensate me
Animate me
Complicate me
Elevate me
Goddess in my garden
Sister in my soul
Angel in my armor
Actress in my role
Daughter of a demon lover
Empress of the hidden face
Priestess of the pagan mother
Ancient queen of inner space
Spirit in my psyche
Double in my role
Alter in my image
Struggle for control
Mistress of the dark unconscious
Mermaid of the lunar sea
Daughter of the great enchantress
Sister to the boy inside of me
My counterpart, my foolish heart
A man must learn to rule his tender part
A warming trend, a gentle friend
A man must build a fortress to defend
A secret face, a touch of grace
A man must learn to give a little space
A peaceful state, a submissive trait
A man must learn to gently dominate
Polarize me
Sensitize me
Criticize me
Civilize me
Compensate me
Animate me
Complicate me
Elevate me

Animate (traduzione)

Polarizzami
Sensibilizzami
Criticami
Civilizzami
Risarcirmi
Animami
Complicami
Elevami
Dea nel mio giardino
Sorella nella mia anima
Angelo nella mia armatura
Attrice nel mio ruolo
Figlia di un amante dei demoni
Imperatrice del volto nascosto
Sacerdotessa della madre pagana
Antica regina dello spazio interiore
Spirito nella mia psiche
Raddoppia nel mio ruolo
Modifica nella mia immagine
Lotta per il controllo
Padrona dell'inconscio oscuro
Sirena del mare lunare
Figlia della grande maga
Sorella del ragazzo dentro di me
La mia controparte, il mio stupido cuore
Un uomo deve imparare a governare la sua parte tenera
Una tendenza calda, un amico gentile
Un uomo deve costruire una fortezza da difendere
Un volto segreto, un tocco di grazia
Un uomo deve imparare a dare un poco spazio
Uno stato pacifico, un tratto sottomesso
Un uomo deve imparare a dominare dolcemente
Polarizzami
Sensibilizzami
Criticami
Civilizzami
Risarcirmi
Animami
Complicami
Elevami