Traduzione del testo della canzone Catch - Allie X

Catch (originale)

All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
Thought for a while I could ignore the pain
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you were the one
Turns out you shot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
I was devastated by the pain
But now I couldn’t call the doctor
Gotta stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn’t easy getting in the vein
When you do it alone
No one to tighten up the tourniquet
My hands are tied behind my back
I’m paralyzed, my heart attacks
I’m screaming, begging for the one
That won’t just shoot me up for fun
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath?
Thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Ya but you thought you got away with murder
Left me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my (my breath)
Wait until I catch my breath

(traduzione)

Tutto ciò di cui avevo bisogno era la medicina
E sei venuto a bussare come un dottore
Mi ha dato la pillola per togliere il veleno
Cancella la scritta sul muro
Hai infilato un ago proprio in quella vena
Mi lasci prendere come un soldato
Per un po' ho pensato di ignorare il dolore
Le mie mani sono legate dietro la schiena
Sono paralizzato, il mio infarto
Mi sembrava che fossi tu quello giusto
Si scopre che mi hai sparato per divertimento
Pensavo te la fossi cavata con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Sì ma pensavi di farla franca con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Sono stato devastato dal dolore
Ma ora non potevo chiamare il dottore
Devo fermare le forze nel mio cervello
Devo leggere la scritta sul muro
Non è facile entrare in vena
Quando lo fai da solo
Nessuno per stringere il laccio emostatico
Le mie mani sono legate dietro la schiena
Sono paralizzato, il mio infarto
Sto urlando, implorando quello
Questo non mi sparerà solo per divertimento
Pensavo te la fossi cavata con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Sì ma pensavi di farla franca con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non riprendo il mio (respiro)
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non riprendo il mio (respiro)
Aspetta finché non riprendo fiato
Mi lasci in giro qui per così tanto tempo
Quando riprenderò il respiro?
Mi lasci in giro qui per così tanto tempo
Quando riprenderò il respiro?
Pensavo te la fossi cavata con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Sì ma pensavi di farla franca con l'omicidio
Mi ha lasciato a corto di parole
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non riprendo il mio (respiro)
Aspetta finché non riprendo fiato
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non prendo il mio
Aspetta finché non riprendo il mio (respiro)
Aspetta finché non riprendo fiato