Traduzione del testo della canzone A Lotta Nerve - Allister

A Lotta Nerve (originale)

Close the door, turn off the light
You’ll never see the bloodshot eyes
Cause you never come around
The pictures that had lined the halls
I smashed and through against the wall
Yeah you cut them all down
Because you never come around
So maybe one day
I can get the thought of you
Out of my head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Traded me in hopes to find
Some happiness in one more lie
Yeah you had it figured out
Was there a hint of honesty
In anything you said to me
Yeah I wrote it all down
So I could scream it out loud
And maybe one day
I could hold it up above
Your pretty blonde head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Made me promise that you’ll try
You told me everything is gonna be fine
Again the second time
I hope its not another lie
You figured it out
Tore it all down
Lock it all up
So I could scream it out
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream

A Lotta Nerve (traduzione)

Chiudi la porta, spegni la luce
Non vedrai mai gli occhi iniettati di sangue
Perché non vieni mai in giro
Le immagini che avevano allineato i corridoi
Ho sfondato e sfondato contro il muro
Sì, li hai abbattuti tutti
Perché non vieni mai in giro
Quindi forse un giorno
Posso avere il pensiero di te
Fuori dalla mia testa
Devi avere un sacco di nervi per afferrare il mio cuore e strapparlo
Devi avere molto coraggio per mostrarmi di cosa ti occupi
Devi avere un sacco di nervi per tenermi e poi dimenticarmi
Come un brutto sogno
Mi hai scambiato nella speranza di trovarlo
Un po' di felicità in un'altra bugia
Sì, l'hai capito
C'era un accenno di onestà
In tutto ciò che mi hai detto
Sì, l'ho scritto tutto
Quindi potrei urlarlo ad alta voce
E forse un giorno
Potrei tenerlo sopra
La tua bella testa bionda
Devi avere un sacco di nervi per afferrare il mio cuore e strapparlo
Devi avere molto coraggio per mostrarmi di cosa ti occupi
Devi avere un sacco di nervi per tenermi e poi dimenticarmi
Come un brutto sogno
Mi hai promesso che ci proverai
Mi avevi detto che sarebbe andato tutto bene
Di nuovo la seconda volta
Spero che non sia un'altra bugia
L'hai capito
Distruggi tutto
Blocca tutto
Quindi potrei urlarlo
Devi avere un sacco di nervi per afferrare il mio cuore e strapparlo
Devi avere molto coraggio per mostrarmi di cosa ti occupi
Devi avere un sacco di nervi per tenermi e poi dimenticarmi
Come un brutto sogno
Come un brutto sogno
Come un brutto sogno
Come un brutto sogno