Traduzione del testo della canzone Westbound - Allister

Westbound (originale)

Drive through nights on empty roads
Hoping the clubs promote our show
Wasting days in endless naps
Find new ways to fill the gaps
Another word game with the band
Another losing rummy hand
Another night slept in the van
I’m forced awake again in time to take the stage (the van)
And as my dream world fades another takes it’s place (the van)
I look into the crowd and see myself through stares (the van)
Back when I hoped someday I’d be the one up there (the van)
Reading to save our numbing minds
Meeting new friends we’ll leave beind
Lay on the loft and trace the stars
Start the day in no ones arms
Another night without a sell
Another meal at Taco Bell
Another story I can tell
I’m forced awake again in time to take the stage (I can tell)
And as my dream world fades another takes it’s place (I can tell)
I look into the crowd and see myself through stares (I can tell)
Back when I hoped someday I’d be the one up there (I can tell)
I’m forced awake again in time to take the stage
And as my dream world fades another takes it’s place
I look into the crowd and see myself through stares
Back when I hoped someday I’d be the one up there
I’m forced awake again in time to take the stage (up there)
And as my dream world fades another takes its place (up there)
I look into the crowd and see myself through stares (up there)
Back when I hoped someday I’d be the one up there (up there)

Westbound (traduzione)

Guida di notte su strade vuote
Sperando che i club promuovano il nostro spettacolo
Perdendo giorni in riposi infiniti
Trova nuovi modi per colmare le lacune
Un altro gioco di parole con la band
Un'altra mano di ramino perdente
Un'altra notte ho dormito nel furgone
Sono costretto a svegliarmi di nuovo in tempo per salire sul palco (il furgone)
E mentre il mondo dei miei sogni svanisce, un altro prende il suo posto (il furgone)
Guardo nella folla e mi vedo attraverso gli sguardi (il furgone)
Ai tempi in cui speravo che un giorno sarei stato io lassù (il furgone)
Leggere per salvare le nostre menti intorpidite
Incontrando nuovi amici ci lasceremo indietro
Sdraiati sul soppalco e traccia le stelle
Inizia la giornata tra le braccia di nessuno
Un'altra notte senza svendita
Un altro pasto al Taco Bell
Un'altra storia che posso raccontare
Sono costretto a svegliarmi di nuovo in tempo per salire sul palco (posso dire)
E mentre il mio mondo dei sogni svanisce, un altro prende il suo posto (posso dire)
Guardo nella folla e mi vedo attraverso gli sguardi (posso dire)
Ai tempi in cui speravo che un giorno sarei stato quello lassù (posso dirlo)
Sono costretto a svegliarmi di nuovo in tempo per salire sul palco
E mentre il mondo dei miei sogni svanisce, un altro prende il suo posto
Guardo nella folla e mi vedo attraverso gli sguardi
Ai tempi in cui speravo che un giorno sarei stato quello lassù
Sono costretto a svegliarmi di nuovo in tempo per salire sul palco (lassù)
E mentre il mio mondo dei sogni svanisce, un altro prende il suo posto (lassù)
Guardo nella folla e mi vedo attraverso gli sguardi (lassù)
Ai tempi in cui speravo che un giorno sarei stato quello lassù (lassù)