Traduzione del testo della canzone Runaway - Allister

Runaway (originale)

Now that the hardest part is done
We’ll have to face another one
And figure out what we’ll both do and where
Each offer seems to promise new ways to separate us both
And I don’t care what others think is best, I can’t just watch you go
If we can stick together, we’ll never be alone
We’ll run away
Just leave this place
If you’re here next to me there’s nowhere I’d rather be
So we’ll start tonight
Just leave behind
The lives we used to know and venture out to make it on our own
It’ll just be harder if we wait
More settled in with every day
It makes more sense for us to both start new
And the worst thing I’d imagine is to be stuck like this at home
And it might be rough at first but we’ll have stories when we’re old
If things start to break, we’ll pack up and find another way
Settle down again and if it’s not working out, we’ll just take a different route

Runaway (traduzione)

Ora che la parte più difficile è fatta
Dovremo affrontarne un altro
E scopri cosa faremo entrambi e dove
Ogni offerta sembra promettere nuovi modi per separarci entrambi
E non mi interessa cosa gli altri pensano sia meglio, non posso semplicemente guardarti andare via
Se possiamo rimanere uniti, non saremo mai solo
Scapperemo
Lascia questo posto
Se sei qui accanto a me, non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Quindi inizieremo stasera
Lasciati alle spalle
Le vite che conoscevamo e ci avventuravamo per farcela da soli
Sarà solo più difficile se aspettiamo
Più sistemati ogni giorno
Ha più senso per noi ricominciare entrambi da capo
E la cosa peggiore che immagino sia essere bloccata così a casa
E all'inizio potrebbe essere difficile, ma avremo storie quando saremo vecchi
Se le cose iniziano a rompersi, faremo le valigie e troveremo un altro modo
Rilassati di nuovo e se non funziona, prenderemo un percorso diverso