Traduzione del testo della canzone Scratch - Allister

Scratch (originale)

Ive been sitting here for hours
a burning image of you in my mind
finding comfort in the words you say
but its not the same
I know you’re worth the wait
and I cant explain what Im going through inside
But I would turn away the world
just to have her here with me tonight
take our time
making sure that everything feels right
it wont be easy
but im not afraid
she’s so far away
you better start from scratch
its now or never
but we cant look back
I need you with me for another day
shes so far away
yeah far away
Ive been sitting here forever
your voice is resonating in my mind
countless hours with you on the phone
and now im not alone
I know youre worth the wait
and I cant escape
what Im going through inside
but I would turn away the world
just to have her here with me tonight
I know theres no time left for second chances
Still we’re right despite these circumstances
Youve changed me more than you could ever know
So we will just hang on until tomorrow
so take my hand
dont ever let me go

Scratch (traduzione)

Sono stato seduto qui per ore
un'immagine ardente di te nella mia mente
trovare conforto nelle parole che dici
ma non è la stessa cosa
So che vale la pena aspettare
e non posso spiegare cosa sto passando dentro
Ma girerei le spalle al mondo
solo per averla qui con me stasera
prenditi il ​​nostro tempo
facendo in modo che tutto sembri a posto
non sarà facile
ma non ho paura
lei è così lontana
è meglio che inizi da zero
è ora o mai più
ma non possiamo guardare indietro
Ho bisogno di te con me per un altro giorno
lei è così lontana
si lontano
Sono stato seduto qui per sempre
la tua voce risuona nella mia mente
innumerevoli ore con te al telefono
e ora non sono solo
So che vale la pena aspettare
e non posso scappare
cosa sto passando dentro
ma io volgerei le spalle al mondo
solo per averla qui con me stasera
So che non c'è più tempo per le seconde possibilità
Comunque abbiamo ragione nonostante queste circostanze
Mi hai cambiato più di quanto potresti mai sapere
Quindi rimarremo in attesa fino a domani
quindi prendi la mia mano
non lasciarmi mai andare