Traduzione del testo della canzone Better Late Than Forever - Allister

Better Late Than Forever (originale)

I’m writing this song to tell you that I’m sorry
Because I know you never thought that I’d be away so long
I know its unfair to ask for you to wait for me But I dont have a real job and youre ready to move on And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
I’m writing this song to tell you that its over
Your jealously took you way too far this time
Another day comes, I’m better off without you
So now take a deep breath and carry on with our lives
And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
So what good is today
If there not gunna be a tomorrow?
It’s too much for me to take
I know you dont wait forever
Just remember that life without us won’t be the same
So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you

(traduzione)

Sto scrivendo questa canzone per dirti che mi dispiace
Perché so che non hai mai pensato che sarei stato via così a lungo
So che è ingiusto chiederti di aspettarmi, ma non ho un vero lavoro e sei pronto per andare avanti ed è difficile mantenere il mio equilibrio quando guardi dall'altra parte
Quindi mi lascio andare ad ogni respiro che inspiro Tante ragioni per cui ho bisogno di qualcosa in più in cui credere È giunto il momento di voltarsi e andarmene
Attraverso tutti questi cambiamenti, errori
C'era tempo ora è troppo tardi
Non c'è nient'altro che potrei dirti
Sto scrivendo questa canzone per dirti che è finita
La tua gelosia ti ha portato troppo oltre questa volta
Arriva un altro giorno, sto meglio senza di te
Quindi ora fai un respiro profondo e vai avanti con le nostre vite
Ed è difficile mantenere l'equilibrio quando guardi dall'altra parte
Quindi mi lascio andare ad ogni respiro che inspiro Tante ragioni per cui ho bisogno di qualcosa in più in cui credere È giunto il momento di voltarsi e andarmene
Attraverso tutti questi cambiamenti, errori
C'era tempo ora è troppo tardi
Non c'è nient'altro che potrei dirti
Allora a cosa serve oggi
Se non ci sarà un domani?
È troppo per me da sopportare
So che non aspetti per sempre
Ricorda solo che la vita senza di noi non sarà la stessa
Tante ragioni per cui ho bisogno di qualcosa in più in cui credere È giunto il momento di voltarsi e andarsene
Attraverso tutti questi cambiamenti, errori
C'era tempo ora è troppo tardi
Non c'è nient'altro che potrei dirti