| Chalk it up to the public’s request for a style that they just don’t understand
| Rispondi alla richiesta del pubblico di uno stile che semplicemente non capiscono
|
| Chalk it up to the difference between the industries supply and demand
| Calcola la differenza tra l'offerta e la domanda del settore
|
| Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
| Dì per favore con una pugnalata al cuore di ciò in cui hai sempre creduto
|
| Well I’ll pull that bloody knife back out and wave it at the pessimism in me
| Bene, tirerò fuori quel dannato coltello e lo agiterò contro il pessimismo che è in me
|
| Say goodbye to all the preconceptions that you had
| Dì addio a tutti i preconcetti che avevi
|
| Say goodbye to everything you know
| Dì addio a tutto ciò che sai
|
| Take the time and draw the line to what you have and what you think you’ll find
| Prenditi il tempo necessario e traccia il confine con ciò che hai e ciò che pensi di trovare
|
| 'Cause I know
| Perché lo so
|
| Lets hear it for lack of origination
| Sentiamolo per mancanza di origine
|
| Its all the same thing if you look at it right
| È la stessa cosa se lo guardi bene
|
| I can tell you without any hesitation
| Posso dirtelo senza alcuna esitazione
|
| That this will not survive
| Che questo non sopravviverà
|
| So what’s the catch what’s the trick to the trade
| Allora, qual è il trucco, qual è il trucco per il commercio
|
| Is it luck or is it all just a game
| È fortuna o è solo un gioco
|
| What’s the rule for the pile of charades
| Qual è la regola per il mucchio di sciarade
|
| Is it all about what’s in a name
| Si tratta di cosa c'è in un nome
|
| Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
| Dì per favore con una pugnalata al cuore di ciò in cui hai sempre creduto
|
| Well I pull that fucking knife back out and wave it at the pessimism in me
| Bene, tiro fuori quel fottuto coltello e lo saluto al pessimismo che è in me
|
| Say goodbye to all the preconceptions that you had
| Dì addio a tutti i preconcetti che avevi
|
| Say goodbye to everything you’ve known
| Dì addio a tutto ciò che hai conosciuto
|
| Sake the time and draw the line to what you have and what you think you’ll find
| Prenditi il tempo e traccia il confine con ciò che hai e ciò che pensi di trovare
|
| 'Cause I know
| Perché lo so
|
| Lets hear it for lack of origination
| Sentiamolo per mancanza di origine
|
| Its all the same thing if you look at it right
| È la stessa cosa se lo guardi bene
|
| I can tell you without any hesitation
| Posso dirtelo senza alcuna esitazione
|
| That this will not survive
| Che questo non sopravviverà
|
| Three cheers for the losing generation
| Tre applausi per la generazione perdente
|
| It’s all the same thing if you look at it right
| È la stessa cosa se lo guardi bene
|
| I can tell you without any hesitation
| Posso dirtelo senza alcuna esitazione
|
| That this will not survive
| Che questo non sopravviverà
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Let’s hear it for lack of origination
| Sentiamolo per mancanza di origine
|
| It’s all the same thing if you look at it right
| È la stessa cosa se lo guardi bene
|
| I can tell you without any hesitation
| Posso dirtelo senza alcuna esitazione
|
| That this will not survive
| Che questo non sopravviverà
|
| Three cheers for the losing generation
| Tre applausi per la generazione perdente
|
| It’s all the same thing if you look at it right
| È la stessa cosa se lo guardi bene
|
| I can tell you without any hesitation
| Posso dirtelo senza alcuna esitazione
|
| That this will not survive
| Che questo non sopravviverà
|
| No this will not survive
| No questo non sopravviverà
|
| So kiss it all
| Quindi bacia tutto
|
| Goodnight
| Buona Notte
|
| Kiss it goodnight
| Dai un bacio della buonanotte
|
| Kiss it goodnight
| Dai un bacio della buonanotte
|
| Kiss it goodnight | Dai un bacio della buonanotte |