Traduzione del testo della canzone All We Needed - Allister

All We Needed (originale)

Million miles from home
And I finally meet someone like you
But we’ll just be separated soon
You say don’t overthink
And that we should try
And make the most of this time before it goes
I knew when this had started
How it’d end I knew when this had started, how it’d end
But I can’t live life in hiding, and I don’t regret a thing
All we needed was time
Countdown now until the morning light
And the ocean divides
Thrown back to the lives we left behind
Can’t help but think of all the things we could’ve had
We just never got a chance
As we said our goodbye’s
I had to fight the urge to up and move
And start over here with you
Maybe it wouldn’t work
And this whole thing was just meant to be left as a memory
I knew when this had started, how it’d end
But I can’t live life in hiding, and I don’t regret a thing
All we needed was time
Countdown now until the morning comes
And the ocean divides
Turning us into strangers once again
Can’t help but think of all the things we could’ve had
We just never got a chance
Promised you some day I’d make it back again
But even if I did, would it ever be the same

All We Needed (traduzione)

Milioni di miglia da casa
E finalmente incontro qualcuno come te
Ma presto ci separeremo
Dici di non pensare troppo
E che dovremmo provare
E sfrutta al massimo questo tempo prima che finisca
Sapevo quando era iniziato
Come sarebbe finita, sapevo quando tutto questo era iniziato, come sarebbe finito
Ma non posso vivere la vita nascosta e non mi pento di niente
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Conto alla rovescia ora fino alla luce del mattino
E l'oceano si divide
Ritornato alle vite che ci siamo lasciati alle spalle
Non posso fare a meno di pensare a tutte le cose che avremmo potuto avere
Non abbiamo mai avuto una possibilità
Come abbiamo detto il nostro arrivederci
Ho dovuto combattere l'impulso di alzarmi e muovermi
E ricomincia da qui con te
Forse non funzionerebbe
E tutta questa faccenda doveva essere lasciata come un ricordo
Sapevo quando era iniziato, come sarebbe finito
Ma non posso vivere la vita nascosta e non mi pento di niente
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era tempo
Conto alla rovescia ora fino all'arrivo del mattino
E l'oceano si divide
Trasformandoci in sconosciuti ancora una volta
Non posso fare a meno di pensare a tutte le cose che avremmo potuto avere
Non abbiamo mai avuto una possibilità
Ti ho promesso che un giorno ce l'avrei fatta di nuovo
Ma anche se lo facessi, sarebbe mai lo stesso