Traduzione del testo della canzone Alone - Allister

Alone (originale)

I’ve been driving this road for the third straight day
These are thoughts from the past not to pick my brain
And now I feel I’m screaming to the world
Cuz this highways going nowhere
And the lines have all been blurred
By the rains falling down in front of me
So I clear the windshield just to find
Another cross to mark the passing of a life
It’s a crystal clear reminder
That all things come to an end
And I wonder when that end will come for me
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I’ve been asking myself for the third straight night
If there’s truth in the writings that shape our lives
Now I feel I’m screaming to the world
Do these sermons run in circles
Are they spoken by design
To erase the thoughts of insecurity
And maybe were just never meant to find
The answer to the question we’ve all kept inside
Give me something to believe in
Give me anything at all
Cuz right now this world just feels like its too small
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
When the lights go down
And the clocks time out
I won’t lie down without a fight
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
I won’t lie down without a fight

(traduzione)

Ho guidato questa strada per il terzo giorno consecutivo
Questi sono pensieri del passato per non scegliere il mio cervello
E ora sento che sto urlando al mondo
Perché queste autostrade non vanno da nessuna parte
E le linee sono state tutte sfocate
Dalle piogge che cadevano davanti a me
Quindi pulisco il parabrezza solo per trovarlo
Un'altra croce per segnare il passaggio di una vita
È un promemoria cristallino
Che tutte le cose finiscano
E mi chiedo quando arriverà quella fine per me
Quando le luci si spengono
E gli orologi scadono
E le campane non suonano più
È una tragedia che non possiamo vedere
Le nostre vite dall'altra parte di ogni singolo sorriso
Mi sono chiesto per la terza notte consecutiva
Se c'è della verità negli scritti che modellano le nostre vite
Ora sento che sto urlando al mondo
Questi sermoni girano in tondo
Sono parlati in base alla progettazione
Per cancellare i pensieri di insicurezza
E forse non avrebbero mai dovuto trovare
La risposta alla domanda che tutti abbiamo tenuto dentro
Dammi qualcosa in cui credere
Dammi qualsiasi cosa
Perché in questo momento questo mondo sembra troppo piccolo
Quando le luci si spengono
E gli orologi scadono
E le campane non suonano più
È una tragedia che non possiamo vedere
Le nostre vite dall'altra parte di ogni singolo sorriso
Non piangerò
Non stasera
Non mi tirerò indietro senza combattere
Non piangerò
Non stasera
Non mi tirerò indietro
Quando le luci si spengono
E gli orologi scadono
E le campane non suonano più
È una tragedia che non possiamo vedere
Le nostre vite dall'altra parte di ogni singolo sorriso
Non piangerò
Non stasera
Non mi tirerò indietro senza combattere
Quando le luci si spengono
E gli orologi scadono
Non mi sdraierò senza combattere
E le campane non suonano più
È una tragedia che non possiamo vedere
Non mi sdraierò senza combattere