Traduzione del testo della canzone Blackout - Allister

Blackout (originale)

It’s frightening
How you can see the changes happening
When they move so fast
And lightning
Except the odds are growing
These lonely times will strike me twice
The screams of 1,000 voices
Are whispers inside my head
The echoes of self defense
So how many times will it take
To cover up the past mistakes
And hide behind a crying you face of shame
And how many nights will I hide
And blink under the blackened skies
I’ve cursed out so many times
Its biting
When the cold wind blows through weathered eyes
And blistered skin
It’s quiet now
It’s like the calm before the raging violence of the storm begins
And when this comes crashing down
I’ll fall harder than before
I’ll start this all over now
So how many times will it take
To cover up the past mistakes
And hide behind a crying face of shame
And how many nights will I hide
And blink under the blackened skies
I’ve cursed out so many times before
I’ll beg for the ending or just for forgiveness
I’ll wait in the shadows of a battle I’m close to losing
So how many times will it take
To cover up this smiling face of silence
This face of shame
And how many nights will I hide
And blink under the blackened skies
I’ve cursed out so many times before

Blackout (traduzione)

È spaventoso
Come puoi vedere i cambiamenti in corso
Quando si muovono così velocemente
E fulmini
Tranne che le probabilità stanno crescendo
Questi tempi solitari mi colpiranno due volte
Le urla di 1.000 voci
Sono sussurri nella mia testa
Gli echi dell'autodifesa
Quindi quante volte ci vorranno
Per coprire gli errori del passato
E nasconditi dietro una faccia piangente di vergogna
E quante notti nasconderò
E sbatti le palpebre sotto i cieli anneriti
Ho maledetto così tante volte
È pungente
Quando il vento freddo soffia attraverso gli occhi consumati dalle intemperie
E pelle con vesciche
Adesso è tranquillo
È come la calma prima che inizi la furiosa violenza della tempesta
E quando questo crolla
Cadrò più forte di prima
Ricomincio da capo adesso
Quindi quante volte ci vorranno
Per coprire gli errori del passato
E nasconditi dietro una faccia piangente di vergogna
E quante notti nasconderò
E sbatti le palpebre sotto i cieli anneriti
Ho maledetto così tante volte prima
Pregherò per la fine o solo per il perdono
Aspetterò all'ombra di una battaglia che sto per perdere
Quindi quante volte ci vorranno
Per coprire questa faccia sorridente del silenzio
Questa faccia della vergogna
E quante notti nasconderò
E sbatti le palpebre sotto i cieli anneriti
Ho maledetto così tante volte prima