Traduzione del testo della canzone Jacob Thinks I'm Gay - Allister

Jacob Thinks I'm Gay (originale)

Jacob sits outside the door
And runs into the class when I sit down
He takes a seat right next to me
I never thought about it until now
And even if a boy likes me
It’s not the end of the world
He may be a really nice guy
But I only like girls
On the computer, I got a letter
Jacob says he wants to know me better
A little flattering, but way too strange
That Jacob thinks I’m gay
Jacob walks right up to me
Before I get a foot out of the door
He takes a second look at me
I guess he wanted just a little more
And even if a boy likes me
It’s not the end of the world
He may be a really nice guy
But I only like girls
On the computer, I got a letter
Jacob says he wants to know me better
A little flattering, but way too strange
That Jacob thinks I’m gay
Na na na na na…
And even if a boy likes me
It’s not the end of the world
He may be a really nice guy
But I only like girls
On the computer, I got a letter
Jacob says he wants to know me better
A little flattering, but way too strange
That Jacob thinks I’m gay
Jacob thinks I’m gay
Jacob thinks I’m gay
Jacob thinks I’m gay
Jacob thinks I’m

(traduzione)

Jacob siede fuori dalla porta
E corre in classe quando mi siedo
Si siede accanto a me
Non ci ho mai pensato fino ad ora
E anche se piaccio a un ragazzo
Non è la fine del mondo
Potrebbe essere un ragazzo davvero simpatico
Ma mi piacciono solo le ragazze
Sul computer, ho ricevuto una lettera
Jacob dice che vuole conoscermi meglio
Un po' lusinghiero, ma troppo strano
Che Jacob pensa che io sia gay
Jacob mi viene incontro
Prima che metta un piede fuori dalla porta
Mi dà una seconda occhiata
Immagino che volesse solo qualcosa in più
E anche se piaccio a un ragazzo
Non è la fine del mondo
Potrebbe essere un ragazzo davvero simpatico
Ma mi piacciono solo le ragazze
Sul computer, ho ricevuto una lettera
Jacob dice che vuole conoscermi meglio
Un po' lusinghiero, ma troppo strano
Che Jacob pensa che io sia gay
Na na na na na...
E anche se piaccio a un ragazzo
Non è la fine del mondo
Potrebbe essere un ragazzo davvero simpatico
Ma mi piacciono solo le ragazze
Sul computer, ho ricevuto una lettera
Jacob dice che vuole conoscermi meglio
Un po' lusinghiero, ma troppo strano
Che Jacob pensa che io sia gay
Jacob pensa che io sia gay
Jacob pensa che io sia gay
Jacob pensa che io sia gay
Jacob pensa che lo sia