Traduzione del testo della canzone Perfect Harmony - Allister

Perfect Harmony (originale)

Round and round with same songs that we’ve always played
This dissonance gets resolved then circles back again
Our discordance has overpowered the clarity of words
Still we both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony
There was a time when we’d find some sort of common ground
But now it’s like, you and I’ve been playing different songs
We both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony

(traduzione)

In tondo con le stesse canzoni che abbiamo sempre suonato
Questa dissonanza viene risolta e poi torna indietro
La nostra discordanza ha sopraffatto la chiarezza delle parole
Tuttavia, entrambi continuiamo a presentarci, lottando solo per essere ascoltati
E forse un giorno ci ritagliamo uno spazio
Dove le note possono andare tutte a posto
E se abbiamo imparato a tenere il ritmo
Potevamo andare avanti in perfetta armonia
C'è stato un periodo in cui trovavamo una sorta di terreno comune
Ma ora è come se io e te abbiamo suonato canzoni diverse
Entrambi continuiamo a presentarci, lottando solo per essere ascoltati
E forse un giorno ci ritagliamo uno spazio
Dove le note possono andare tutte a posto
E se abbiamo imparato a tenere il ritmo
Potevamo andare avanti in perfetta armonia