Traduzione del testo della canzone Residential Burglary - Allister

Residential Burglary (originale)

It was just another boring Friday night
When things got a little out of control
A record player and some cds
Is what he stole
Well he claims he wiped the finger prints
Clean off the stolen goods
But it’s too bad he didn’t hide the evidence
Because he’s going to jail
Andy is going to jail
Now he’s sitting in jail
With a drunk and a wifebeater
He says the food tastes weird
And the cell smells like piss and beer
Now he claims he wiped the finger prints
Clean off the stolen goods
But it’s too bad he didn’t hide the evidence
Because he’s going to jail
Andy is going to jail

Residential Burglary (traduzione)

Era solo un altro noioso venerdì sera
Quando le cose sono andate un po' fuori controllo
Un giradischi e alcuni cd
È ciò che ha rubato
Bene, afferma di aver cancellato le impronte digitali
Pulisci la merce rubata
Ma è un peccato che non abbia nascosto le prove
Perché andrà in galera
Andy andrà in prigione
Ora è seduto in prigione
Con un ubriacone e un picchiatore di moglie
Dice che il cibo ha un sapore strano
E la cella odora di piscio e birra
Ora afferma di aver cancellato le impronte digitali
Pulisci la merce rubata
Ma è un peccato che non abbia nascosto le prove
Perché andrà in galera
Andy andrà in prigione