Traduzione del testo della canzone The Legend Of Pegleg Sullivan - Allister

The Legend Of Pegleg Sullivan (originale)

1871 was the year underneath an October sky
When a windy city man had set out with a plan to set a fire but nobody knows why
So Pegleg headed out back with a match and a bucket of kerosene
Little did he know that the wind would blow through the streets with anarchy
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Flames spread fast every night
While they passed through the alleys and the dead end streets
From suburban doors to the lakefront shore demolishing everything
And pegleg never got blamed for the mess made
Said he never broke the law
But all that remained was the charred black stains
Proving every things his fault
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Of all the books printed on his terrain
None raised the flag on one mans legacy
Now everybody knows the truth of the stories being exposed
So Pegleg’s going down in infamy
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground

The Legend Of Pegleg Sullivan (traduzione)

Il 1871 è stato l'anno sotto un cielo di ottobre
Quando un uomo di città ventoso era partito con un piano per appiccare un incendio ma nessuno sa perché
Quindi Pegleg è tornato indietro con un fiammifero e un secchio di cherosene
Non sapeva che il vento avrebbe soffiato per le strade con anarchia
Pegleg non aveva un alibi
Non aveva una storia da raccontare
Ma ha comprato il suo biglietto di sola andata direttamente all'inferno
Perché ha bruciato l'intera dannata città
Ho visto tutto andare giù
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo
Sì, ha bruciato quella bellissima città
Ha dato alle fiamme quella bellissima città
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo
Le fiamme si diffondono velocemente ogni notte
Mentre passavano per i vicoli e le strade senza uscita
Dalle porte suburbane alla riva del lago che demolisce tutto
E Pegleg non è mai stato incolpato per il pasticcio fatto
Ha detto di non aver mai infranto la legge
Ma tutto ciò che restava erano le macchie nere carbonizzate
Dimostrando ogni cosa la sua colpa
Pegleg non aveva un alibi
Non aveva una storia da raccontare
Ma ha comprato il suo biglietto di sola andata direttamente all'inferno
Perché ha bruciato l'intera dannata città
Ho visto tutto andare giù
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo
Sì, ha bruciato quella bellissima città
Ha dato alle fiamme quella bellissima città
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo
Di tutti i libri stampati sul suo terreno
Nessuno ha alzato la bandiera sull'eredità di un uomo
Ora tutti conoscono la verità delle storie che vengono smascherate
Quindi Pegleg sta cadendo nell'infamia
Perché ha bruciato l'intera dannata città
Ho visto tutto andare giù
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo
Sì, ha bruciato quella bellissima città
Ha dato alle fiamme quella bellissima città
Sì, ha bruciato tutta Chicago al suolo