Traduzione del testo della canzone Walking The Plank - Allister

Walking The Plank (originale)

What’s it gonna be?
What’s the model you believe?
It’s clear that you don’t give a shit
About the way things used to be
So you run and hide
To escape the fear inside
Another blank expression
Sail away right behind your eyes
Promises don’t mean a thing to me
Until the actions show
There’s so much more to your lies
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than what you had to hide
So cut your ties
This was your last free ride
You place the blame on everything
And now you’re trying to survive
What’s left to say
Now that nothing has changed
Left you to pack up all your shit
And get the fuck out of my way
Promises don’t mean a thing to me
Until the actions show
There’s so much more to your lies
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than what you had to hide
Can you sense the breakdown of these walls
Built to break your fall?
As you wear this new disguise
And watch it eat you from inside
As you fade away to nothing more
Than a distant force
That’s crowded by a silent alibi

Walking The Plank (traduzione)

Cosa sarà?
Qual è il modello in cui credi?
È chiaro che non te ne frega un cazzo
Sul modo in cui erano le cose
Quindi corri e ti nascondi
Per sfuggire alla paura interiore
Un'altra espressione vuota
Naviga via proprio dietro i tuoi occhi
Le promesse non significano niente per me
Fino a quando le azioni non si mostrano
C'è molto di più nelle tue bugie
Mentre indossi questo nuovo travestimento
E guardalo mangiarti dall'interno
Mentre svanisci nel nient'altro
Di quello che dovevi nascondere
Quindi taglia le cravatte
Questa è stata la tua ultima corsa gratis
Dai la colpa a tutto
E ora stai cercando di sopravvivere
Cosa resta da dire
Ora che nulla è cambiato
Ti ho lasciato a fare i bagagli tutta la tua merda
E togliti di mezzo
Le promesse non significano niente per me
Fino a quando le azioni non si mostrano
C'è molto di più nelle tue bugie
Mentre indossi questo nuovo travestimento
E guardalo mangiarti dall'interno
Mentre svanisci nel nient'altro
Di quello che dovevi nascondere
Riesci a percepire il crollo di questi muri
Costruito per interrompere la tua caduta?
Mentre indossi questo nuovo travestimento
E guardalo mangiarti dall'interno
Mentre svanisci nel nient'altro
Di una forza lontana
È affollato da un alibi silenzioso