Traduzione del testo della canzone Slow Your Roll - Everlast, Aloe Blacc

Slow Your Roll (originale)

You wanna see a dead body?
You wanna see a dead body?
Firestarter
Born to die a martyr
Blow your whole armada
Clear out the water
Sun dry harder
Hell’s much hotter
Top notch shotta
Peckerwood don dada
Some gotta love it
Some gotta get above it
Pusher man shove it
'Til there ain’t enough of it
Spike in your vein
Might lighten your pain
But that habit’s gon' cost your soul
So slow your roll
(You wanna see a dead body?)
Stumble on across the road
And cop a baggie from the man with the gold
You might catch a hot buckshot load
Now you know
(You wanna see a dead body?)
Living down on skid row
Just waitin' 'til they tag your toe
Now you know
How it go
Death comes slow
Oh, I wanna know
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go
Oh, I wanna know
Will I fly into the sky or they’re sending me down below
I wanna know
(You wanna see a dead body?)
Down by the tracks
The foot of the hill
The junkie cats gather
To cure their ills
The hookers and the trannies
Sell their thrills
Pimps in the cadillacs countin' they bills
I get chills
(You wanna see a dead body?)
Is this a corpse in the alley, just under the stairs?
The hookers gettin' beaten, but no one cares
They just stare
(You wanna see a dead body?)
Who wanna interfere if you dare
The streets are watching and you best beware
People are trife, life ain’t fair
Don’t get scared
(You wanna see a dead body?)
Tell me how much can you really bear
Before you caught up in the blinding glare
Love is kind, love is cold
Love is rare
Oh, I wanna know
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go
Oh, I wanna know
Will I fly into the sky or they’re sending me down below
I wanna know
I said I wanna know, yeah
Is there a place up in heaven waiting for me when it’s time to go, woah
I wanna know
I said I wanna know, yeah
Will I fly into the sky or they’re sending me down below, woah
I wanna know, yeah
(You wanna see a dead body?)

(traduzione)

Vuoi vedere un cadavere?
Vuoi vedere un cadavere?
Avviatore di fuoco
Nato per morire martire
Soffia tutta la tua armata
Pulisci l'acqua
Asciugare al sole più forte
L'inferno è molto più caldo
Shotta di prim'ordine
Peckerwood don papà
Alcuni devono amarlo
Alcuni devono superarlo
L'uomo pusher lo spinge
'Finché non ce n'è abbastanza
Spike nella tua vena
Potrebbe alleggerire il tuo dolore
Ma quell'abitudine ti costerà l'anima
Quindi rallenta
(Vuoi vedere un cadavere?)
Inciampa dall'altra parte della strada
E prendi una borsa dall'uomo con l'oro
Potresti prendere un carico di pallettoni caldo
Ora sapete
(Vuoi vedere un cadavere?)
Vivere su uno skid row
Aspetta solo che ti taggano il dito del piede
Ora sapete
Come va
La morte arriva lenta
Oh, voglio saperlo
C'è un posto in paradiso che mi aspetta quando è ora di andare
Oh, voglio saperlo
Volerò in cielo o mi manderanno in basso
Voglio sapere
(Vuoi vedere un cadavere?)
Giù vicino ai binari
Ai piedi della collina
I gatti drogati si riuniscono
Per curare i loro mali
Le puttane e le trans
Vendi i loro brividi
Magnaccia nelle cadillac che contano i conti
Mi vengono i brividi
(Vuoi vedere un cadavere?)
È un cadavere nel vicolo, proprio sotto le scale?
Le prostitute vengono picchiate, ma a nessuno importa
Stanno solo fissando
(Vuoi vedere un cadavere?)
Chi vuole interferire se hai il coraggio
Le strade stanno guardando e fare attenzione
Le persone sono banali, la vita non è giusta
Non avere paura
(Vuoi vedere un cadavere?)
Dimmi quanto puoi davvero sopportare
Prima di essere catturato dal bagliore accecante
L'amore è gentile, l'amore è freddo
L'amore è raro
Oh, voglio saperlo
C'è un posto in paradiso che mi aspetta quando è ora di andare
Oh, voglio saperlo
Volerò in cielo o mi manderanno in basso
Voglio sapere
Ho detto che voglio saperlo, sì
C'è un posto in paradiso che mi aspetta quando è ora di andare, woah
Voglio sapere
Ho detto che voglio saperlo, sì
Volerò in cielo o mi manderanno in basso, woah
Voglio sapere, sì
(Vuoi vedere un cadavere?)