Testi di Tell Your Mama - Aloe Blacc

Tell Your Mama (originale)

Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Way back in the hold old days
When all that I would do is play
And ride my bike on through the neighborhood
I’d be cruising all around
Sometimes I’d ride to the edge of time
Best be home before sundown was understood
On the way back to my house
Momma’s friends would holler out
When they’d see me rolling by fast as I could
Boy, don’t forget to send our best
To your parents and the rest
When I got home I did what they all said I should
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Now break it down, Happy Hanukkah

(traduzione)

Dì a tua mamma Buon Natale
Da me e dai miei a te e ai tuoi
Dì a tua mamma Buon Natale
Da me e dai miei a te e ai tuoi
Dillo a tua sorella, dillo a tuo padre
Dillo a tuo fratello, dillo a tua nonna
Buon Natale da me e dai miei
A te e ai tuoi, a te e ai tuoi
Ritorno ai vecchi tempi
Quando tutto ciò che farei è giocare
E guida la mia bicicletta attraverso il quartiere
Andrei in crociera dappertutto
A volte andavo al limite del tempo
È meglio essere a casa prima che il tramonto fosse compreso
Sulla via del ritorno a casa mia
Gli amici di mamma urlavano
Quando mi vedevano scorrere veloce come potevo
Ragazzo, non dimenticare di inviare il nostro meglio
Ai tuoi genitori e al resto
Quando sono tornato a casa, ho fatto quello che tutti dicevano che dovevo
Dì a tua mamma Buon Natale
Da me e dai miei a te e ai tuoi
Dì a tua mamma Buon Natale
Da me e dai miei a te e ai tuoi
Dillo a tua sorella, dillo a tuo padre
Dillo a tuo fratello, dillo a tua nonna
Buon Natale da me e dai miei
A te e ai tuoi, a te e ai tuoi
Ora scomponilo, Happy Hanukkah