Traduzione del testo della canzone Into The Jungle - Alphabeat

Into The Jungle (originale)

In the jungle
There’s lion and monkey and elephant
I go there sometimes
Into the foreign land
And in the jungle
I meet some men who teach me what they know
A poet, a stripper, a rabbit, a priest
And an Eskimo
Go wander, girls, go wander
Go wander, boys, go wander
Alright
I’ll go there tonight
Come with me inside
I’ll go there tonight
I’m coming on
I’ll go there tonight
I know that it’s dangerous
In the jungle
I get to know new people as I go
Further and further and deeper and deeper
And deeper, so…
Go wander, girls, go wander
Go wander, boys, go wander
Alright
I’ll go there tonight
Come with me inside
I’ll go there tonight
I’m coming on
I’ll go there tonight
I know that it’s dangerous
Alright
I’ll go there tonight
Come with me inside
I’ll go there tonight
I’m coming on
I’ll go there tonight
I know that it’s dangerous
O-u-o-u-oh
O-u-o-u-oh
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
Alright
I’ll go there tonight
Come with me inside
I’ll go there tonight
I’m coming on
I’ll go there tonight
I know that it’s dangerous
Alright
I’ll go there tonight
Come with me inside
I’ll go there tonight
I’m coming on
I’ll go there tonight
I know that it’s dangerous
It’s dangerous

(traduzione)

Nella giungla
C'è il leone, la scimmia e l'elefante
Ci vado a volte
In terra straniera
E nella giungla
Incontro alcuni uomini che mi insegnano ciò che sanno
Un poeta, una spogliarellista, un coniglio, un prete
E un eschimese
Vai vagare, ragazze, vagare
Andate a vagare, ragazzi, andate a vagare
Bene
Ci andrò stasera
Vieni con me dentro
Ci andrò stasera
Sto arrivando
Ci andrò stasera
So che è pericoloso
Nella giungla
Conosco nuove persone mentre vado
Sempre più lontano e sempre più a fondo
E più in profondità, quindi...
Vai vagare, ragazze, vagare
Andate a vagare, ragazzi, andate a vagare
Bene
Ci andrò stasera
Vieni con me dentro
Ci andrò stasera
Sto arrivando
Ci andrò stasera
So che è pericoloso
Bene
Ci andrò stasera
Vieni con me dentro
Ci andrò stasera
Sto arrivando
Ci andrò stasera
So che è pericoloso
O-u-o-u-oh
O-u-o-u-oh
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
O-u-o-u-oh (O-u-o-u-oh)
Bene
Ci andrò stasera
Vieni con me dentro
Ci andrò stasera
Sto arrivando
Ci andrò stasera
So che è pericoloso
Bene
Ci andrò stasera
Vieni con me dentro
Ci andrò stasera
Sto arrivando
Ci andrò stasera
So che è pericoloso
È pericoloso