Traduzione del testo della canzone Show Me What Love Is - Alphabeat

Show Me What Love Is (originale)

Hey, you,
I like the way you move your body on the floor.
Tell me, are you coming over?
Don’t stand there, get over here, get closer now.
Have you got what it takes to win me over
And take me to the precious song,
Yeah, can we take it lower?
Don’t stand there, show me what the love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away.
Every moment yours to be, feeling fine, we’re into deep,
Nothing can stop us, baby, show me the way.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Baby, it’s time for us to turn around and feel the sound
Vibrating in our hearts, baby.
I’m right here, show me what the love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away.
Every moment yours to be, feeling fine, we’re into deep,
Nothing can stop us, baby, show me the way.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
In the heat of the night, all I think of is you, baby
It’s driving me crazy.
And I’ll be losing my mind if I don’t take a chance on you,
Chance on you, baby.
Give me your love,
If that is what you want from my world.
Give me your love,
I will give you what I got, girl,
Give you what I got, girl.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Take my hand and lead me,
Let’s do what lovers do.
Make me see what you see,
It’s all I ask from you.
I want you, you want me,
Let’s make it last forever.
Fill in a kiss, show me what love is.
Do it to my favorite song, do it to me all night long,
Give me love and dance the night away

(traduzione)

Ei, tu,
Mi piace il modo in cui muovi il tuo corpo sul pavimento.
Dimmi, vieni qui?
Non stare lì, vieni qui, avvicinati ora.
Hai quello che serve per conquistarmi
E portami alla canzone preziosa,
Sì, possiamo portarlo più in basso?
Non stare lì, mostrami che cos'è l'amore.
Fallo con la mia canzone preferita, fallo con me tutta la notte,
Dammi amore e balla tutta la notte.
Ogni momento è tuo, ci sentiamo bene, siamo nel profondo,
Niente può fermarci, piccola, mostrami la strada.
Prendi la mia mano e guidami,
Facciamo ciò che fanno gli amanti.
Fammi vedere quello che vedi,
È tutto ciò che ti chiedo.
Ti voglio, tu mi vuoi
Facciamo in modo che duri per sempre.
Riempi un bacio, mostrami cos'è l'amore.
Tesoro, è ora che ci giriamo e sentiamo il suono
Vibra nei nostri cuori, piccola.
Sono proprio qui, mostrami che cos'è l'amore.
Fallo con la mia canzone preferita, fallo con me tutta la notte,
Dammi amore e balla tutta la notte.
Ogni momento è tuo, ci sentiamo bene, siamo nel profondo,
Niente può fermarci, piccola, mostrami la strada.
Prendi la mia mano e guidami,
Facciamo ciò che fanno gli amanti.
Fammi vedere quello che vedi,
È tutto ciò che ti chiedo.
Ti voglio, tu mi vuoi
Facciamo in modo che duri per sempre.
Riempi un bacio, mostrami cos'è l'amore.
Nella calura della notte, tutto ciò a cui penso sei tu, piccola
Mi sta facendo diventare pazzo.
E perderò la testa se non prendo una possibilità su di te,
Possibilità per te, piccola.
Dammi il tuo amore,
Se è ciò che vuoi dal mio mondo.
Dammi il tuo amore,
Ti darò quello che ho, ragazza,
Ti do quello che ho, ragazza.
Prendi la mia mano e guidami,
Facciamo ciò che fanno gli amanti.
Fammi vedere quello che vedi,
È tutto ciò che ti chiedo.
Ti voglio, tu mi vuoi
Facciamo in modo che duri per sempre.
Riempi un bacio, mostrami cos'è l'amore.
Prendi la mia mano e guidami,
Facciamo ciò che fanno gli amanti.
Fammi vedere quello che vedi,
È tutto ciò che ti chiedo.
Ti voglio, tu mi vuoi
Facciamo in modo che duri per sempre.
Riempi un bacio, mostrami cos'è l'amore.
Fallo con la mia canzone preferita, fallo con me tutta la notte,
Dammi amore e balla tutta la notte