Traduzione del testo della canzone Sometimes - Alphabeat

Sometimes (originale)

Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Heard you’ve been all over town since you left me
I was walking on water, in charts and on TV
But don’t tie me down, I still wanna fly
I’m gonna try, try, try
Folks they come up to me saying, «How do you do?»
I say I’m good, though sometimes it’s half the truth (Yeah)
But I’ve learned how to lose and win
And you’re still under my skin
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
It’s supposed to be simple writing a song
I can’t remember, I haven’t done it for quite long
Now they can laugh or they can cry
I’m gonna try, try, try
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Well, sometimes life is easy, sometimes it’s hard
But I’m still strong and I’m ready to start
So if you’re coming around, don’t pass me by
Just come and see me sometimes (Yea-yeah)
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes

Sometimes (traduzione)

Fai risplendere una luce, brilla dentro
Entra dalla mia finestra, tienimi sveglio tutta la notte
Fammi rimanere per un po' nella tua mente
Risplendi, risplendi, risplendi a volte
Ho sentito che sei stato in giro per la città da quando mi hai lasciato
Stavo camminando sull'acqua, nelle classifiche e in TV
Ma non legarmi, voglio ancora volare
Proverò, proverò, proverò
La gente viene da me dicendo: "Come stai?"
Dico che sto bene, anche se a volte è metà della verità (Sì)
Ma ho imparato a perdere e vincere
E sei ancora sotto la mia pelle
Fai risplendere una luce, brilla dentro
Entra dalla mia finestra, tienimi sveglio tutta la notte
Fammi rimanere per un po' nella tua mente
Risplendi, risplendi, risplendi a volte
Dovrebbe essere semplice scrivere una canzone
Non ricordo, non lo faccio da molto tempo
Ora possono ridere o possono piangere
Proverò, proverò, proverò
Fai risplendere una luce, brilla dentro
Entra dalla mia finestra, tienimi sveglio tutta la notte
Fammi rimanere per un po' nella tua mente
Risplendi, risplendi, risplendi a volte
Bene, a volte la vita è facile, a volte è difficile
Ma sono ancora forte e sono pronto per iniziare
Quindi se vieni in giro, non passarmi accanto
Vieni a trovarmi qualche volta (Sì-sì)
Fai risplendere una luce, brilla dentro
Entra dalla mia finestra, tienimi sveglio tutta la notte
Fammi rimanere per un po' nella tua mente
Risplendi, risplendi, risplendi a volte