Traduzione del testo della canzone Полина - Александр Шевченко

Полина (originale)

Не далёко далеко,
Не за морем за рекой,
Где-то рядом по соседству вроде бы.
У раскрытого окна
Вечерами ждёт она
Одного его в огромном городе.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Может, он не так красив,
Но из множества мужчин,
Что живут на нашей тихой улице
Он с букетом алых роз тоже сказочно хорош,
И на них вся улица любуется.
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.
Он объехал много стран,
Он бывал и тут и там,
И везде дела, заботы разные,
Но в года сложились дни,
Только им не изменить
То, что ясно и понятно каждому, что
Ждёт Полина,
Ждёт его Полина,
А вокруг машины пролетают мимо,
Ах, какой мужчина!
Ждёт его Полина.
Знают все, Полина ждёт его.

(traduzione)

Non molto lontano
Non oltre il mare, oltre il fiume,
Da qualche parte nelle vicinanze del quartiere, a quanto pare.
Alla finestra aperta
Lei aspetta la sera
Uno di lui in una grande città.
Polina sta aspettando
Polina lo aspetta,
E intorno alle macchine volano oltre,
Ah, che uomo!
Polina lo sta aspettando.
Tutti sanno che Polina lo sta aspettando.
Forse non è così bello
Ma tra molti uomini,
Ciò che vive nella nostra strada tranquilla
È anche favolosamente bravo con un bouquet di rose scarlatte,
E tutta la strada li ammira.
Polina sta aspettando
Polina lo aspetta,
E intorno alle macchine volano oltre,
Ah, che uomo!
Polina lo sta aspettando.
Tutti sanno che Polina lo sta aspettando.
Ha viaggiato in molti paesi
È stato qua e là
E ovunque le cose, le preoccupazioni sono diverse,
Ma negli anni ci sono stati giorni,
Solo loro non possono cambiare
Quello che è chiaro e comprensibile a tutti, quello
Polina sta aspettando
Polina lo aspetta,
E intorno alle macchine volano oltre,
Ah, che uomo!
Polina lo sta aspettando.
Tutti sanno che Polina lo sta aspettando.