Traduzione del testo della canzone Будет все, как ты захочешь - Александр Шевченко, Дежа-вю

Будет все, как ты захочешь (originale)

Твоя любовь как свежий ветер
Твои глаза как полная луна
Твои слова как песня на рассвете
Улыбка как весна
Я буду парусом над морем
Буду птицей в час ночной
Я стану новым метеором
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Твои мечты как сказки мне знакомы
Твои следы — затейливая нить
Твои шаги легки и невесомы
Их и не остановить
Я буду палочкой волшебной
Я буду рыбкой золотой
Я научусь летать по небу
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Я стану добрым великаном
Я стану сильным, как прибой
Я буду жутким ураганом
Лишь бы быть с тобой

Будет все, как ты захочешь (traduzione)

Il tuo amore è come una brezza fresca
I tuoi occhi sono come una luna piena
Le tue parole sono come una canzone all'alba
Sorridi come la primavera
Navigherò sul mare
Sarò un uccello di notte
Diventerò una nuova meteora
Se solo tu fossi con me
Tu eri con me
I tuoi sogni sono come le favole, lo so
Le tue impronte sono un filo intricato
I tuoi passi sono leggeri e senza peso
E non possono essere fermati
Sarò una bacchetta magica
Sarò un pesce d'oro
Imparerò a volare attraverso il cielo
Se solo tu fossi con me
Tu eri con me
Diventerò un buon gigante
Diventerò forte come il surf
Sarò un terribile uragano
Solo per essere con voi