Traduzione del testo della canzone Непонятная - Александр Шевченко

Непонятная (originale)

Ты такая непонятная, ты пришла издалека
Бесподобная, как радуга, смотришь свысока
Что же тут такого странного ничего не говоря
Сердце ты разбила сразу мне, непонятная.
Припев:
Кто любил тебя — не знаю, кто забыл тебя — не знаю
Чем же он тебя как птицу приручил-приручил
Ничего не понимаю, только знаешь, так бывает
Непонятную такую просто полюбил.
Пусть глаза твои печальные словно тихая река
Ничего не отвечают мне и грустят пока
Всё когда-нибудь кончается, улетит печаль твоя
Навсегда со мной останешься ты, непонятная.
Припев.

Непонятная (traduzione)

Sei così incomprensibile, vieni da lontano
Ineguagliabile come un arcobaleno, guardi in basso
Cosa c'è di così strano senza dire nulla
Mi hai spezzato il cuore subito, incomprensibile.
Coro:
Chi ti ha amato - non lo so, chi ti ha dimenticato - non lo so
Come ti ha domato come un uccello, ti ha domato
Non capisco niente, sai solo che succede
Ho adorato questo incomprensibile.
Lascia che i tuoi occhi tristi come un fiume tranquillo
Non mi rispondono e per ora sono tristi
Tutto finisce un giorno, la tua tristezza volerà via
Resterai con me per sempre, incomprensibile.
Coro.