Traduzione del testo della canzone Arrival In Nara - alt-J

Arrival In Nara (originale)

As she submarines, the rope loops 'round her feeble feet
Before the dawn breaks on her sorry grasp
In a blink and in one motion
Rope constricts, rips her towards the ocean
She never finds her bearings
Sucking splash into her lungs
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
And though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Arrival In Nara (traduzione)

Mentre si imbarca sottomarini, la corda si avvolge intorno ai suoi piedi deboli
Prima che sorga l'alba sulla sua presa dispiaciuta
In un battito di ciglia e in un solo movimento
La corda la stringe, la strappa verso l'oceano
Non trova mai il suo orientamento
Succhiare schizzi nei suoi polmoni
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Anche se non posso vedere, posso sentire
Il suo sorriso mentre canta
E anche se non posso vedere, posso sentire
Il suo sorriso mentre canta
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh oh oh