Traduzione del testo della canzone Interlude 1 - alt-J

Interlude 1 (originale)

She she she she only have have have have have,
A waltz to to count count her steps,
Eighteen teen strides and she stops to her
By by the law that she has self has set.
That eighteen steps is one complete set,
And before the next nine right ten nine left.
She looks up up at the blue, and was best with all of the above.
Don't let me drown, don't breathe alone,
No cakes no pies no broken bones.
Never let me sink,
Always feel at home,
No sticks no shanks and no stones.
Never leave it too late,
I was enjoy the taste,
Of a great great great grey wald of hearts.
As all dogs everywhere bark bark bark bark
It's worth knowing,
Like all good fruit, the balance of life is in,
The ripe, and ruined.

Interlude 1 (traduzione)

Lei, lei soltanto – possiede, possiede, ripete in sé la sua clausura,
Un valzer chiaro per contare i passi sull’arco del parquet,
Diciotto slanci acerbi, poi s’arresta, e resta prigioniera
Della legge ch’ella stessa ha inciso nella sua carne chiara.
Quei diciotto passi sono un ciclo compiuto e tondo,
E prima che riprenda: nove a destra, poi dieci, infine nove a sinistra.
Lei leva gli occhi all’azzurro, come chi s’inebria del destino imposto,
Non lasciarmi affogare, non respirare la solitudine,
Né torte, né crostate, né ossa spezzate tra i denti.
Non permettere mai ch’io sprofondi,
Fa’ che senta sempre il tepore di casa,
Né bastoni levati, né lame né pietre scagliate.
Non rimandare mai oltre la soglia consentita,
Io godevo del sapore,
Di una vasta, vastissima selva grigia di cuori dispersi.
Come cani che ovunque abbaiano, abbaiano, un coro su terra e vento,
Saperlo ha peso e valore,
Come ogni buon frutto: l’equilibrio della vita riposa
Tra il maturo, e lo sfatto.