Traduzione del testo della canzone Hard Drive Gold - alt-J

Hard Drive Gold (originale)

Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm fifteen in my garden skipping
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Trading that crypto
Oh yeah?
No?
Gimme that gold
Gimme that fire!
Gimme that gold
Gimme the fire!
(Hot)
Crying on a stranger is so very soothing
I'm outside my school
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
I left then Googled "neoliberal"
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Non-shatter ruler, put it on the table and go "brrrrrrr"
Watch it shatter
Clearly Mom has talked to Neo with the Audi
The next morning he shouts from his door
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money, boy
Don't be afraid to make, to make money
Gimme that gold
Straight into my hard drive
Gimme that gold
Straight into my hard drive, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hard Drive Gold (traduzione)

Dammi quell'oro
Direttamente nel mio disco rigido
Dammi quell'oro
Direttamente nel mio disco rigido, piccola
Sì, sì, sì, sì
Ho quindici anni nel mio giardino a saltare
La mia vicina Sue mi sta guardando dalla sua finestra
Oh, mamma, hai detto a Sue che ora sono milionaria, piccola?
Scambiare quella criptovaluta
O si?
No?
Dammi quell'oro
Dammi quel fuoco!
Dammi quell'oro
Dammi il fuoco!
(Caldo)
Piangere su uno sconosciuto è molto rilassante
Sono fuori dalla mia scuola
Il mio insegnante mi ha preso da parte e mi ha detto che ero (feccia)
Ho lasciato quindi Googled "neoliberista"
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi
Direttamente nel mio disco rigido
Dammi quell'oro
Direttamente nel mio disco rigido, piccola
Sì, sì, sì, sì
Righello non infrangibile, mettilo sul tavolo e vai "brrrrrrr"
Guardalo frantumare
Chiaramente la mamma ha parlato con Neo con l'Audi
La mattina dopo grida dalla sua porta
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi, ragazzo
Non aver paura di fare, di fare soldi
Dammi quell'oro
Direttamente nel mio disco rigido
Dammi quell'oro
Direttamente nel mio disco rigido, piccola
Sì, sì, sì, sì