Traduzione del testo della canzone Hand-Made - alt-J

Hand-Made (originale)

Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
«Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.»
There’s bears in the wood and they’re out to get me
And I’m safe from harm if I stay in this chalet
And hold me tight and I’ll sink in
I’m absorbed in your thinking
But you don’t know
You…
But you don’t know
You…
Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
For you…
For you…

Hand-Made (traduzione)

La tua puntura arrossisce completamente la mia pelle
Punteggiato, graffio, graffio, ora sto sanguinando
Legioni su legioni di artigiani hanno creato a mano i miei sentimenti
«Sei seduto comodo?
Allora cominceremo.»
Ci sono orsi nel bosco e sono fuori a prendermi
E sono al sicuro se rimango in questo chalet
E tienimi stretto e affonderò
Sono assorbito dai tuoi pensieri
Ma non lo sai
Voi…
Ma non lo sai
Voi…
La tua puntura arrossisce completamente la mia pelle
Punteggiato, graffio, graffio, ora sto sanguinando
Legioni su legioni di artigiani hanno creato a mano i miei sentimenti
Per te…
Per te…