Traduzione del testo della canzone Blind Fool - Alvin Stardust

Blind Fool (originale)

This is the end — the show is over
I was a fool — I let you go
I’ve let the world slip through my fingers
I had so much but didn’t know
Each town I played — you’d always be there
My changing moods, you’d understand
Your love — your life -your all, you gave me
I broke your heart — the fool I am
Oh Oh Oh … Blind Fool … I was a blind fool
I was a blind fool… over you
Give me a chance — to prove I love you
A second chance — is all I ask
I can’t deny — how much I’ve hurt you
I only know our love must last
And when I see you with a stranger
Your eyes still tell me what I know
The feeling strong we should be lovers
But like a fool — I’ve let you go
Blind fool — I was a blind fool
I was a blind fool… over you
(Blind Fool)
Just give me a chance to prove I love you
A second chance, that’s all I ask
I can’t deny how much I’ve hurt you
I only know — our love must last
Oh, Blind Fool — I was a blind fool
I was a blind fool
I really was a blind fool… over… you
…(Blind Fool)

(traduzione)

Questa è la fine: lo spettacolo è finito
Sono stato uno stupido, ti ho lasciato andare
Mi sono lasciato sfuggire il mondo dalle dita
Ne avevo così tanto ma non lo sapevo
In ogni città in cui ho suonato, saresti sempre lì
I miei umori mutevoli, capiresti
Il tuo amore... la tua vita... tutto ciò che mi hai dato
Ti ho spezzato il cuore, lo sciocco che sono
Oh Oh Oh... Cieco sciocco... Ero uno sciocco cieco
Sono stato uno stupido cieco... per te
Dammi una possibilità, per dimostrare che ti amo
Una seconda possibilità — è tutto ciò che chiedo
Non posso negare quanto ti ho ferito
So solo che il nostro amore deve durare
E quando ti vedo con uno sconosciuto
I tuoi occhi mi dicono ancora quello che so
La sensazione forte dovremmo essere amanti
Ma come uno sciocco, ti ho lasciato andare
Cieco sciocco — ero un cieco sciocco
Sono stato uno stupido cieco... per te
(Spirito cieco)
Dammi solo la possibilità di provare che ti amo
Una seconda possibilità, è tutto ciò che chiedo
Non posso negare quanto ti ho ferito
Lo so solo: il nostro amore deve durare
Oh, Cieco sciocco, sono stato uno sciocco cieco
Sono stato uno stupido cieco
Sono stato davvero uno stupido cieco... per... te
…(Imbecille Cieco)