Traduzione del testo della canzone First Train Out - Alvin Stardust

First Train Out (originale)

Wsssh … Whoo-oo … Whoo-oo
Come on — come on — come on — come on
Get on steam … get on steam … get on steam
Try to make the station for the first train out
I gotta catch the 8:09
My baby, she’s a’waitin, Im a’coming back
I gotta get that train on time
Whistle blow.ow.ow
Train whistle blow.ow.ow
Train, she’s a’rolling on the steel hard track
The counter lines are flying past.
Aaaah
She’s waking up the sleepers, there’s no time to lose
I never seen her go so fast
Whistle blow.ow.ow
Train whistle blow.ow.ow
Get it on, train
Faster, faster — train gotta go faster
Faster, faster — Eat that track -Eat that track
Faster, faster — train gotta go faster
Eat that track — eat that track -eat that track -eat that track
Whistle blow.ow.ow
Train whistle blow.ow.ow
Get it on
See my baby… see my baby… see my baby
I’m coming… home
See my baby… see my baby… see my baby
I’m coming… home
See my baby… see my baby… see my baby
I’m coming… home
See my baby… see my baby… see my baby

First Train Out (traduzione)

Wsssh... Whoo-oo... Whoo-oo
Dai — dai — dai — dai
Sali su Steam... sali su Steam... sali su Steam
Prova a raggiungere la stazione per il primo treno in partenza
Devo prendere le 8:09
Mia piccola, sta aspettando, sto tornando
Devo prendere quel treno in orario
Fischio.ow.ow
Fischio del treno blow.ow.ow
Treno, sta rotolando sulla pista dura d'acciaio
Le linee di contrasto stanno volando oltre.
Aaaah
Sta svegliando i dormienti, non c'è tempo da perdere
Non l'ho mai vista andare così veloce
Fischio.ow.ow
Fischio del treno blow.ow.ow
Preparati, allenati
Più veloce, più veloce: il treno deve andare più veloce
Più veloce, più veloce: mangia quella traccia - Mangia quella traccia
Più veloce, più veloce: il treno deve andare più veloce
Mangia quella traccia - mangia quella traccia - mangia quella traccia - mangia quella traccia
Fischio.ow.ow
Fischio del treno blow.ow.ow
Indossalo
Guarda il mio bambino... guarda il mio bambino... guarda il mio bambino
Sto tornando a casa
Guarda il mio bambino... guarda il mio bambino... guarda il mio bambino
Sto tornando a casa
Guarda il mio bambino... guarda il mio bambino... guarda il mio bambino
Sto tornando a casa
Guarda il mio bambino... guarda il mio bambino... guarda il mio bambino