Traduzione del testo della canzone High Fever - Alvin Stardust

High Fever (originale)

I went to see my doctor — Feeling mighty low
He said «Good Lord above — I wonder how your blood can flow»
I said «its mighty simple — it’s oh so plain to see
It’s just my perspiration — what my baby do to me
She gives me High Fever — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Yeh!
My temperature was rising — my skin was turning blue
I said «Oh doctor help me — Ain’t there something you can do?
Cos when she squeeze me tight — I think I’ll go insane
Adrenaline starts a’racing and it’s pounding through my brain
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oow!
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever now
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oh!
The doc gave me prescriptions — powders, potions, pills
And guaranteed these remedies will take away my ills
Physiotherapicology — Psychoanalogy too
Computerised and factors form mutating them to you
She gives me High Fever — She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine
Oh High Fever now — she gives me High Fever now
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh

High Fever (traduzione)

Sono andato dal mio dottore: mi sentivo molto giù
Disse «Buon Dio lassù, mi chiedo come possa scorrere il tuo sangue»
Ho detto «è semplicissimo: è così semplice da vedere
È solo il mio sudore - quello che il mio bambino mi fa
Mi dà la febbre alta... Eh... Eh
Mi dà la febbre alta
Mi dà la febbre alta
Su e giù - su e giù - su e giù per la mia colonna vertebrale - Sì!
La mia temperatura stava aumentando - la mia pelle stava diventando blu
Ho dissi «Oh dottore mi aiuti — Non c'è qualcosa che puoi fare?
Perché quando mi stringe forte, penso che impazzirò
L'adrenalina inizia a correre e mi batte nel cervello
Mi dà la febbre alta ora — Heh — Heh
Mi dà la febbre alta
Mi dà la febbre alta
Su e giù - su e giù - su e giù la mia colonna vertebrale - Oow!
Mi dà la febbre alta ora — Heh — Heh
Adesso mi dà la febbre alta
Mi dà la febbre alta
Su e giù - su e giù - su e giù la mia spina dorsale - Oh!
Il dottore mi ha dato delle prescrizioni: polveri, pozioni, pillole
E garantito che questi rimedi elimineranno i miei mali
Fisioterapia: anche psicoanalogia
La forma computerizzata e i fattori li mutano per te
Mi dà la febbre alta — Mi dà la febbre alta
Mi dà la febbre alta
Su e giù - su e giù - su e giù per la mia colonna vertebrale
Oh alta febbre ora - mi dà alta febbre ora
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi
Oh alta febbre ora - Ehi - Ehi