Traduzione del testo della canzone Jump Down - Alvin Stardust

Jump Down (originale)

One — Two — Three — Four
See the roller coaster really rocking out of sight
With the girl and kids a’screaming
I know what she likes
I’m really there to take the change and really rob the till
I can get ‘em going, really move in for the kill
Isolate the motor and then they get the thrill
And make ‘em jump down
I can show ‘em something like they’ve never seen before
I can kick ‘em, I can shake ‘em — get ‘em back for more
I’m gonna roll a ball around and cowboy on the cars
Wham bam boombah — take ‘em to the stars
I can take ‘em anywhere, Jupiter or Mars
And make ‘em jump down
Wham alama boombah, really make ‘em jump down
Wham alama boombah, really make ‘em jump down
Wham alama boombah, really make ‘em jump down
Get it on down baby
Get it on… get it on
I can show ‘em something like they’ve never seen before
I can kick ‘em, I can shake ‘em — get ‘em back for more
I’m gonna roll a ball around and cowboy on the cars
Wham bam boombah — take ‘em to the stars

Jump Down (traduzione)

Uno due tre quattro
Guarda le montagne russe che oscillano davvero fuori dalla vista
Con la ragazza e i bambini che urlano
So cosa le piace
Sono davvero lì per prendere il resto e derubare davvero la cassa
Posso farli andare, trasferirmi davvero per uccidere
Isolare il motore e poi provano il brivido
E falli saltare giù
Posso mostrare loro qualcosa che non hanno mai visto prima
Posso prenderli a calci, posso scuoterli: recuperali per averne di più
Farò rotolare una palla in giro e farò il cowboy sulle macchine
Wham bam boombah: portali verso le stelle
Posso portarli ovunque, Giove o Marte
E falli saltare giù
Wham alama boombah, falli davvero saltare giù
Wham alama boombah, falli davvero saltare giù
Wham alama boombah, falli davvero saltare giù
Mettiti giù baby
Indossalo... indossalo
Posso mostrare loro qualcosa che non hanno mai visto prima
Posso prenderli a calci, posso scuoterli: recuperali per averne di più
Farò rotolare una palla in giro e farò il cowboy sulle macchine
Wham bam boombah: portali verso le stelle