Testi di Ámame Una Vez Más - Amanda Miguel

Ámame Una Vez Más (originale)

De todas tus mentiras guardo un mal sabor
Y mentiras ya no quiero mas
No pierdas mas tu tiempo en pedir perdn
Pues te juro que no me vuelvo atras
No me pidas que haga la locura
De creerte una vez mas
Nomas regalame la ultima luna
Una noche que no olvide jamas…
Desnudame de a poco
Y bsame a lo loco
Inventame un momento
Que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez mas
No hay nada mas dificil
Que decirte adis
Porque s muy bien que nunca mas
Podr olvidar la musica que hay en tu voz
El perfume de tu piel, tu mirar
S que me esperan horas muy oscuras
Y s que voy a llorar
Pero hoy regalame la ultima luna
Una noche que no olvide jamas
Enredate en mi pelo
Consumeme en tu fuego
Murdeme los labios
No me tengas piedad
Devrame esta noche
Con besos que me asombren
Y que mi propio nombre
Me hagan olvidar
Desnudame de a poco
Y bsame a lo loco
Inventame un momento
Que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez mas
Y vete ya
Ya
Vete… ya
Ya
Vete… ya
Ya
Ya

(traduzione)

Di tutte le tue bugie ho l'amaro in bocca
E bugie che non voglio più
Non perdere tempo a chiedere perdono
Beh, giuro che non tornerò indietro
Non chiedermi di fare la cosa pazza
per crederti ancora una volta
Dammi solo l'ultima luna
Una notte che non dimenticherò mai...
spogliami a poco a poco
E baciami come un matto
inventami un momento
che non ha fine
Tienimi tra le tue braccia
E mi fai a pezzi
buttali al vento
amami ancora una volta
Non c'è niente di più difficile
cosa dirti addio
Perché so benissimo che mai più
Posso dimenticare la musica che è nella tua voce
Il profumo della tua pelle, il tuo sguardo
So che mi aspettano ore molto buie
E so che piangerò
Ma oggi dammi l'ultima luna
Una notte che non dimenticherò mai
Rimani aggrovigliato tra i miei capelli
consumami nel tuo fuoco
mordimi le labbra
non avere pietà di me
dammi stasera
Con baci che mi stupiscono
E lascia il mio stesso nome
fammi dimenticare
spogliami a poco a poco
E baciami come un matto
inventami un momento
che non ha fine
Tienimi tra le tue braccia
E mi fai a pezzi
buttali al vento
amami ancora una volta
e vai ora
Già
Andare via
Già
Andare via
Già
Già