Testi di Alerta - Amaral

Alerta (originale)

Es la historia de mi vida
Una huida hacia delante
Y si pierdo la cabeza
¿Quién me va decir que pare?
Tienen prisa por hacer que me calle
Pero yo canto lo que quiero y lo que siento
Canto lo que me sale
Igual que mi corazón late
O igual me caigo por un precipicio
Pero yo soy la que decido
Cuando salto y con quien me río
Y si lloro yo decido
A quien le muestro mis lágrimas
Una princesa dormida
En un castillo vacío
Al despertar se dio cuenta
Que estaba fuera de sitio
En medio de la ciudad
Anda arrastrando su traje
Las joyas de su corona
No sirven para este viaje
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Una princesa dormida
En un castillo vacío
Al despertar comprendió
Que era rodar su destino
Su reino por un amigo
Que le acompañe esta noche
Que pronunciara al oído
Las silabas de su nombre
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale, alerta
Cuando camina
Niña perdida
Niña perdida
Ale, ale
Ale, ale
Ale, ale
Ale, ale

(traduzione)

È la storia della mia vita
Un volo in avanti
E se perdo la testa
Chi mi dirà di smettere?
Hanno fretta di farmi stare zitto
Ma canto quello che voglio e quello che sento
Canto ciò che viene fuori
proprio come il mio cuore batte
O forse cado da un dirupo
Ma sono io che decido
Quando salto e con chi rido
E se piango, decido
A chi mostro le mie lacrime?
una principessa addormentata
in un castello vuoto
Quando si svegliò se ne accorse
era fuori luogo
In mezzo alla città
Sta trascinando la sua tuta
I tuoi gioielli della corona
Sono inutili per questo viaggio
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ragazza perduta
una principessa addormentata
in un castello vuoto
Quando si è svegliato ha capito
Quello era quello di sparare al suo destino
Il suo regno per un amico
accompagnarti stasera
Cosa sussurrare all'orecchio
Le sillabe del tuo nome
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ragazza perduta
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ale Ale
Ehi, ehi, attento
quando cammina
Ragazza perduta
Ragazza perduta
Ale Ale
Ale Ale
Ale Ale
Ale Ale