Traduzione del testo della canzone Biarritz - Amaral

Biarritz (originale)

Has puesto lo tuyo sin hablar
Y siento que tu risa es llanto
Cuando buscas en mi
Donde nunca hubo nada
Colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Mas lejos que nunca voy a estar
Como un pálido reflejo
Es tan difícil ya
Que cierren mis heridas
Veo colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Siento que la luz se apaga
Y se que la vida se va
Hasta el final aprietas hasta el final
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Uuuh…

(traduzione)

Hai messo il tuo senza parlare
E sento che la tua risata sta piangendo
quando mi guardi
dove non c'è mai stato niente
Colori e forme che vanno
E un timido lamento ispanico
Tremo quando mi sento
come bruci le tue onde in me
Biarritz addormentato e solitudine
Porta i miei passi verso il mare
non svegliarti più
che non posso scappare
Più lontano che mai sarò
Come un pallido riflesso
È già così difficile
chiudi le mie ferite
Vedo colori e forme che scompaiono
E un timido lamento ispanico
Tremo quando mi sento
come bruci le tue onde in me
Il tempo appare prima dei due
La mia dolce morte, il mio dolore
Come un testimone crudele
che si impone senza parlare
Biarritz addormentato e solitudine
Porta i miei passi verso il mare
non svegliarti più
che non posso scappare
Sento la luce spegnersi
E so che la vita va
Fino alla fine premi fino alla fine
Biarritz addormentato e solitudine
Porta i miei passi verso il mare
non svegliarti più
che non posso scappare
Il tempo appare prima dei due
La mia dolce morte, il mio dolore
Come un testimone crudele
che si impone senza parlare
Biarritz addormentato e solitudine
Porta i miei passi verso il mare
Uuuh…