Traduzione del testo della canzone Botas De Terciopelo - Amaral

Botas De Terciopelo (originale)

Dices que tengo el cenizo
Y me persiguen las tormentas
Pero no tengo la culpa
De no ver problemas venir
Dices que tengo la cabeza
Como un saco de centellas
Pero te gustan mis pies mojados
Botas, botas de terciopelo
Nubes de caramelo
Cubren el sol de agosto
Botas de terciopelo
Toda la tarde lloviendo
La ciudad colapsada
Baila la danza de la lluvia conmigo
Dices que tengo la cabeza
Como un saco de centellas
Pero te gustan mis pies mojados
Botas, botas de terciopelo
Nubes de caramelo
Cubren el sol de agosto
Botas de terciopelo
Botas de terciopelo
Y mientras estas palabras acababa de escribirte
Cayó la ultima lluvia del verano
Y asi quedo comprobado
Lo que trato de decirte
Tengo el poder de atraer los rayos
Botas, botas de terciopelo
Nubes de caramelo
Cubren el sol de agosto
Y te espero con los ojos abiertos
Para decir te quiero
Lo que creció en agosto se marchará en invierno
Botas, botas de tercipopelo…

(traduzione)

Tu dici che ho la cenere
E le tempeste mi inseguono
Ma non sono da biasimare
Dal non vedere i guai in arrivo
Tu dici che ho la testa
Come un sacco di scintille
Ma ti piacciono i miei piedi bagnati
Stivali, stivali di velluto
nuvole di caramelle
Coprono il sole di agosto
stivali di velluto
tutto il pomeriggio piove
la città crollata
Balla la pioggia, balla con me
Tu dici che ho la testa
Come un sacco di scintille
Ma ti piacciono i miei piedi bagnati
Stivali, stivali di velluto
nuvole di caramelle
Coprono il sole di agosto
stivali di velluto
stivali di velluto
E mentre queste parole ti avevo appena scritto
L'ultima pioggia dell'estate è caduta
E così è stato verificato
Quello che sto cercando di dirti
Ho il potere di attirare i fulmini
Stivali, stivali di velluto
nuvole di caramelle
Coprono il sole di agosto
E ti aspetto ad occhi aperti
per dire ti amo
Ciò che è cresciuto ad agosto partirà in inverno
Stivali, stivali di velluto...