Traduzione del testo della canzone Cabecita Loca - Amaral

Cabecita Loca (originale)

Me decías cabecita loca
Por seguir mis sueños
Por romper las olas
Me defendía con mis alas rotas
Contra la corriente vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva
Me decías cabecita loca
Por soñar despierta
Por querer que no amanezca nunca
Tú me decías cabeza loca
Siempre es igual
Siempre mi ángel de la guarda
Sobrevolando mis horas bajas
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel que dentro te lleva
Sálvame, vuela, vuela mariposa
Eras mi ángel de la guarda
Eras el eco de una voz lejana
Eras la música del alba
La lluvia cuando estalla
Sálvame, no me dejes caer
En la tristeza de las noches en vela
Sálvame y yo siempre seré
Tu amiga más fiel
Seré la nieve al caer sobre el mar
Sobre la tierra
Cuando el fuego te quema
Sálvame, sálvame

(traduzione)

me l'hai detto piccola testa di matto
per aver seguito i miei sogni
per rompere le onde
Mi sono difeso con le mie ali spezzate
Contro la mosca corrente, vola farfalla
eri il mio angelo custode
Volando sopra le mie ore basse
Eri la musica dell'alba
La pioggia quando scoppia
Salvami, non farmi cadere
Nella tristezza di notti insonni
Salvami e lo sarò sempre
Il tuo amico più fedele che ti porta dentro
me l'hai detto piccola testa di matto
per sognare ad occhi aperti
Per non voler mai albeggiare
Me l'hai detto testa pazza
È sempre lo stesso
Sempre il mio angelo custode
Volando sopra le mie ore basse
Eri la musica dell'alba
La pioggia quando scoppia
Salvami, non farmi cadere
Nella tristezza di notti insonni
Salvami e lo sarò sempre
Il tuo amico più fedele che ti porta dentro
Salvami, vola, vola farfalla
eri il mio angelo custode
Eri l'eco di una voce lontana
Eri la musica dell'alba
La pioggia quando scoppia
Salvami, non farmi cadere
Nella tristezza di notti insonni
Salvami e lo sarò sempre
il tuo amico più fedele
Sarò la neve che cade sul mare
fuori terra
Quando il fuoco ti brucia
salvami, salvami