Traduzione del testo della canzone El Centro De Mis Ojos - Amaral

El Centro De Mis Ojos (originale)

Una mañana de delirio salvaje desperté
Con la fiebre del ave migratoria
Noté mi frente arder
Dejé mi casa, dejé una vida amable
He visto cosas que no he contado a nadie
He visto el amor más grande, el que te da una madre
Y vi el dolor más fuerte, la cara de la muerte
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
He saltado de la roca más alta
Hacia el mar y desnuda entré en el agua
Me he vuelto a bautizar
Las cosas buenas que he ido recordando
Mis canciones, yo te las regalo
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos
Yo nací en una tierra quemada
Fui una niña de triste mirada
No tengas miedo, sé que resulta extraño
Estamos viendo con los ojos cerrados
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos

(traduzione)

Una mattina di selvaggio delirio mi sono svegliata
Con febbre degli uccelli migratori
Ho notato che la mia fronte bruciava
Ho lasciato la mia casa, ho lasciato una vita gentile
Ho visto cose che non ho detto a nessuno
Ho visto l'amore più grande, quello che ti dà una madre
E ho visto il dolore più forte, il volto della morte
il centro dei miei occhi
È il centro di un terremoto
Lo faremo a poco a poco
Anche se il mondo è impazzito
Sono saltato dalla roccia più alta
Verso il mare e nudo sono entrato nell'acqua
Sono stato ribattezzato
Le cose belle che ho ricordato
Le mie canzoni, te le regalo
il centro dei miei occhi
È il centro di un terremoto
Lo faremo a poco a poco
Anche se il mondo è impazzito
Puoi vederlo nei miei occhi
Sono nato su una terra bruciata
Ero una ragazza dallo sguardo triste
Non aver paura, lo so che è strano
Stiamo guardando con gli occhi chiusi
il centro dei miei occhi
È il centro di un terremoto
Lo faremo a poco a poco
Anche se il mondo è impazzito
Puoi vederlo nei miei occhi