Testi di El Día De Año Nuevo - Amaral

El Día De Año Nuevo (originale)

No es otra nueva historia
Ni una cancion de amor
Es la pequeña cosa
Que hace cambiar la vida en un momento
Se vieron frente a frente
En medio de una calle del centro
Fue una mirada intensa
Era un regalo
Era un flechazo
El dia de año nuevo
Confundido como un niño
Ha encontrado un amigo
Caen estrellas para celebrar
El día de año nuevo
No es un cuento de hadas
Porque nadie sabe como acaba
Se tienen el uno al otro
Sólos en un solo corazón
Hoy ha pasado un año
Celebran su aniversario
Hoy vuelven a empezar
Comienza un año nuevo
Confundido como un niño
Ha encontrado un amigo
Caen estrellas para celebrar
El dia de año nuevo
No volverá la soledad
Porque ha encontrado un amigo de verdad
Caen estrellas
Todo vuelve a brillar
El día de año nuevo

(traduzione)

Non è un'altra storia nuova
Non è una canzone d'amore
è la piccola cosa
Ciò che fa cambiare la vita in un attimo
Si sono visti faccia a faccia
Nel mezzo di una strada del centro
Era uno sguardo intenso
Era un regalo
È stata una cotta
Capodanno
confuso da bambino
ha trovato un amico
Le stelle cadono per festeggiare
Capodanno
Non è una favola
Perché nessuno sa come va a finire
Hanno l'un l'altro
Solo in un cuore
Oggi è passato un anno
Celebrano il loro anniversario
Oggi ricominciano
iniziare un nuovo anno
confuso da bambino
ha trovato un amico
Le stelle cadono per festeggiare
Capodanno
la solitudine non tornerà
Perché ha trovato un vero amico
cadono le stelle
tutto brilla di nuovo
Capodanno