Traduzione del testo della canzone La Barrera Del Sonido - Amaral

La Barrera Del Sonido (originale)

Otra mañana despierto
Tengo más sueño que frío
Sabor a cama vacía
Y apenas ha amanecido
Otro tirar pa' alante
Ya sabes lo que digo
Otra vez llegaré tarde a currar
Si ahora no me doy brillo
Las siete y cuarto, el zumo estaba amargo
Igual que las noticias de la radio
Doy dos caladas al último cigarro y ya
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Otra mañana en el metro
Que me he cruzado contigo
Que son demonios tus ojos de fuego
Cuando se clavan en los míos
Este vagón de sombras
Sigue y sigue su camino
Hasta el Puente de Vallecas tú
Y yo hasta Cuatro Caminos
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Que se rompa la barrera del sonido
Este lunes de resaca
Y que reine al fin la calma
Que nunca he tenido
Que se rompa la barrera del sonido
Las siete y cuarto, el zumo estaba amargo
Igual que las noticias de la radio
Doy dos caladas al último cigarro y ya
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Que se rompa la barrera del sonido
Este lunes de resaca
Y que reine al fin la calma
Que nunca he tenido
Que se rompa la barrera del sonido

(traduzione)

un'altra mattina sveglia
Ho più sonno che freddo
sapore di letto vuoto
Ed è appena l'alba
Un altro lancio in avanti
sai cosa dico
Di nuovo farò tardi al lavoro
Se ora non brillo
Le sette e un quarto, il succo era acido
Proprio come le notizie alla radio
Prendo due tiri sull'ultima sigaretta e basta
Rompi la barriera del suono
E che non si sente nulla
Perché ci sono troppe parole da dirci
Un'altra mattina in metropolitana
che ho incrociato strade con te
Quali sono i demoni i tuoi occhi di fuoco
Quando si attaccano al mio
Questo carro delle ombre
Vai avanti e per la tua strada
Fino al Puente de Vallecas si
E ho anche Cuatro Caminos
Rompi la barriera del suono
E che non si sente nulla
Perché ci sono troppe parole da dirci
Rompi la barriera del suono
Questo lunedì da sbornia
E lascia finalmente regnare la calma
che non ho mai avuto
Rompi la barriera del suono
Le sette e un quarto, il succo era acido
Proprio come le notizie alla radio
Prendo due tiri sull'ultima sigaretta e basta
Rompi la barriera del suono
E che non si sente nulla
Perché ci sono troppe parole da dirci
Rompi la barriera del suono
Questo lunedì da sbornia
E lascia finalmente regnare la calma
che non ho mai avuto
Rompi la barriera del suono