Traduzione del testo della canzone No Sabe Donde Va - Amaral

No Sabe Donde Va (originale)

Uh, no sabe a d?
nde va Pero s?
sabe que alg?
n d?
a llegar?
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volver?
La vida en la peque?
a aldea
Trabajando por la tierra le empezaba a marchitar
Y se ha marchado sin maletas
Y con la cabeza llena de historias que inventar
Uh, no sabe a d?
nde va Pero s?
sabe que alg?
n d?
a llegar?
Uh, no tiene maldad
Y sus amigos creen que pronto volver?
Le han ense?
ado a ser valiente,
A querer bien a su gente,
A saber cu?
ndo escuchar
Ahora ella toma la palabra,
Ahora se marcha de casa,
Quiere ver el mundo, hacerlo suyo
Uh, no sabe a d?
nde va Y de momento lo ha dejado todo atr?
s Sabe muy bien lo que se siente
Cuando nadie te comprende
Y est?
s fuera de lugar
Porque su mundo es diferente
Y parece siempre ausente,
S?
lo un bicho raro con pocos a?
os Le acompa?
an las canciones,
Las antiguas grabaciones
Que guardaba en el desv?
n El tocadiscos de su hermana
Con la aguja mal templada
Todav?
a suena mientras ella se aleja
Uh, no sabe a d?
nde va Pero s?
sabe que alg?
n d?
a llegar?
Uh, no sabe a d?
nde va Pero no va olvidar de d?
nde viene,
Porque es todo lo que tiene
Mientras ella aprende a caminar

(traduzione)

Uh, non lo sai d?
dov'è ma si?
conosci quel qualcuno?
No?
arrivare?
Ehm, nessun male
E i tuoi amici pensano che tornerai presto?
La vita nel piccolo?
al villaggio
Lavorando per la terra iniziò ad appassire
Ed è partito senza valigie
E con la testa piena di storie da inventare
Uh, non lo sai d?
dov'è ma si?
conosci quel qualcuno?
No?
arrivare?
Ehm, nessun male
E i tuoi amici pensano che tornerai presto?
Ti è stato insegnato?
amo essere coraggioso,
Per amare bene il suo popolo,
Chissà cosa?
quando ascoltare
Adesso lei parla
Ora sta uscendo di casa
Vuole vedere il mondo, farlo suo
Uh, non lo sai d?
Dove stai andando e per ora ti sei lasciato tutto alle spalle?
s Lei sa molto bene come ci si sente
quando nessuno ti capisce
ed è?
è fuori posto
Perché il tuo mondo è diverso
E sembra sempre assente,
Sì?
che strano con pochi?
Lo accompagni?
alle canzoni,
le vecchie registrazioni
Cosa tenevi nel desv?
n Il giradischi di sua sorella
Con l'ago irascibile
ancora?
un suono mentre si allontana
Uh, non lo sai d?
dov'è ma si?
conosci quel qualcuno?
No?
arrivare?
Uh, non lo sai d?
nde va Ma non va dimenticare d?
Da dove viene,
Perché è tutto ciò che hai
Mentre impara a camminare