Traduzione del testo della canzone Soy Lo Que Soy - Amaral

Soy Lo Que Soy (originale)

Amores imposibles
Carámbanos de hielo en la nariz
Ciudades deslumbrantes
Que nunca te parecen lo que son
Antílopes cruzando
Llegando al otro lado
Los ojos del coyote
En un televisor de marca ACME
La sombra que proyecta un DC10
Las suelas de las botas, que se habrán gastado
Y tú me estás mirando, igual que ha un bicho raro
Soy lo que soy
Y no me ha inventado nadie
Todo lo que doy, todo lo que soy
Todo lo que forma parte
Todo lo que se, todo lo que ves
Al final soy sólo lo que soy
Mensajes de otro mundo
Botellas de licor de flor de cactus
Bólidos de nieve
Kilómetros de bosques incendiados
Tú me estás mirando
Igual que a un bicho raro
Soy lo que soy, sólo lo que soy
Y no me ha inventado nadie
Todo lo que se, todo lo que ves, todo lo que soy
Al final soy sólo lo que soy

Soy Lo Que Soy (traduzione)

Amori impossibili
Ghiaccioli di ghiaccio sul naso
città abbaglianti
Che non sembrino mai quello che sono
incrocio di antilopi
raggiungendo l'altro lato
occhi di coyote
Su un televisore di marca ACME
L'ombra proiettata da un DC10
Le suole degli stivali, che si saranno consumate
E tu mi guardi, proprio come se ci fosse uno strano
sono quello che sono
E nessuno mi ha inventato
Tutto quello che do, tutto quello che sono
Tutto ciò che fa parte
Tutto quello che so, tutto quello che vedi
Alla fine sono proprio quello che sono
Messaggi da un altro mondo
Bottiglie di liquore di fiori di cactus
palle di neve
Chilometri di foreste bruciate
Mi stai guardando
Proprio come uno strano
Sono quello che sono, proprio quello che sono
E nessuno mi ha inventato
Tutto quello che so, tutto quello che vedi, tutto quello che sono
Alla fine sono proprio quello che sono