Traduzione del testo della canzone Una Pequeña Parte Del Mundo - Amaral

Una Pequeña Parte Del Mundo (originale)

Rumbo donde nadie sabe
Dame el corazón mas puro, como hacías antes
Como antes de marcharme
Si me pides un deseo, detener el tiempo
Para aclarar mi pensamiento
Para renacer de nuevo, una flor en el invierno
Si pides un deseo
Estoy aquí, cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí, mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
¿Por donde andarás?
¿Por donde andarás?
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
Tengo que encontrarte por el cielo
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
Estoy aquí cruzando este mar
Buscando te en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
¿Donde andarás?

Una Pequeña Parte Del Mundo (traduzione)

Dirigersi dove nessuno lo sa
Dammi il cuore più puro, come hai fatto prima
Come prima che me ne andassi
Se mi chiedi un desiderio, ferma il tempo
per schiarirmi la mente
Per rinascere di nuovo, un fiore d'inverno
Se esprimi un desiderio
Sono qui, ad attraversare questo mare
Ti cerco in questa eternità
Sono qui, la mia stella cadente.
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Se mi chiedi un desiderio
Dammi il mondo intero come patria
Se esprimi un desiderio
Sono qui ad attraversare questo mare
Ti cerco in questa eternità
Sono qui la mia stella cadente.
Dove andrai?
Per rinascere di nuovo, per fermare il tempo
Devo incontrarti nel cielo
Se mi chiedi un desiderio
Dammi il mondo intero come patria
Se esprimi un desiderio
Sono qui ad attraversare questo mare
Ti cerco in questa eternità
Sono qui la mia stella cadente
Sono qui ad attraversare questo mare
Ti cerco in questa eternità
Sono qui la mia stella cadente
Dove andrai?