Traduzione del testo della canzone Volverá La Suerte - Amaral

Volverá La Suerte (originale)

Brilla la luz del día porque voy a regresar
A esa ciudad del norte donde yo empecé a jugar
Los que me hablaron del fin del mundo
Ya quedan atrás, las sombras se desvanecen
Porque voy a regresar
Y quiero que tengas dulces sueños
Porque al despertar
Estará la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino
Se haya escrito en nuestras manos
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Vuela la medianoche entre copas de champán
Mañana será otro día, mañana ya se verá
Y nada de lo que digan romperá nuestra amistad
Porque está la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino
Se haya escrito en nuestras manos
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Volveremos…

Volverá La Suerte (traduzione)

Brilla la luce del giorno perché sto tornando
In quella città del nord dove ho iniziato a suonare
Quelli che mi hanno parlato della fine del mondo
Già lasciato indietro, le ombre svaniscono
Perché sto tornando
E voglio che tu faccia sogni d'oro
perché quando ti svegli
La fortuna sarà dalla nostra parte
Vivremo ancora come figli del caso
Quando il sole ci salutava ogni mattina
E non importa se il destino
È stato scritto sulle nostre mani
La fortuna tornerà dalla nostra parte
La fortuna tornerà dalla nostra parte
Vola a mezzanotte tra bicchieri di champagne
Domani sarà un altro giorno, domani si vedrà
E niente di quello che dicono romperà la nostra amicizia
Perché la fortuna è dalla nostra parte
Vivremo ancora come figli del caso
Quando il sole ci salutava ogni mattina
E non importa se il destino
È stato scritto sulle nostre mani
La fortuna tornerà dalla nostra parte
La fortuna tornerà dalla nostra parte
Noi torneremo…