Traduzione del testo della canzone Voy A Acabar Contigo - Amaral

Voy A Acabar Contigo (originale)

Aún no apagues la luz
Quiero verla en tus ojos brillar
Arde la calle de madrugada
Me ha abrasado el corazón
Tenías razón, voy a acabar contigo
Mañana haré que te despiertes
Me gusta hacerte rabiar
Ya sabes por dónde ando
Merodeando a tu alrededor
No me digas que me evapore
Que sufre mi corazón
Cargado de ideas brillantes
En los bolsillos
Tenías razón, estoy fumando demasiado
Y te sabe a demonios que diga que no
Aún no apagues la luz
Quiero verla en tus ojos brillar
Arde la calle de madrugada
Me ha abrasado el corazón
Tenías razón, voy a acabar contigo
Con un poquito de suerte
Y algún capote, yo me abro camino
Con una mano delante y otra detras
Se abre el telon y sale el sol entre los tejados
Es una nueva mañana para los dos
Tenías razón
Las cosas no son tan sencillas
Y morirse de risa es la muerte mejor
Aún no apagues la luz
Quiero verla en tus ojos brillar
Arde la calle de madrugada
Me ha abrasado el corazón
Tenías razón, voy a acabar contigo

(traduzione)

Non spegnere ancora la luce
Voglio vederlo brillare nei tuoi occhi
La strada brucia all'alba
Mi ha bruciato il cuore
Avevi ragione, sto per finirti
Domani ti farò svegliare
Mi piace farti arrabbiare
sai dove sono
appeso intorno a te
Non dirmi di evaporare
che il mio cuore soffre
Carica di idee brillanti
Nelle tasche
Avevi ragione, sto fumando troppo
E sai dannazione che io dico di no
Non spegnere ancora la luce
Voglio vederlo brillare nei tuoi occhi
La strada brucia all'alba
Mi ha bruciato il cuore
Avevi ragione, sto per finirti
Con un po' di fortuna
E un po' di mantello, mi faccio strada
Con una mano davanti e una dietro
Il sipario si apre e il sole sorge tra i tetti
È un nuovo mattino per entrambi
Avevi ragione
Le cose non sono così semplici
E morire dalle risate è la morte migliore
Non spegnere ancora la luce
Voglio vederlo brillare nei tuoi occhi
La strada brucia all'alba
Mi ha bruciato il cuore
Avevi ragione, sto per finirti